검색어: natten (노르웨이어 - 한국어)

natten til dato
날짜의 밤

natten til% 1
% 1 밤

ved natten når den heller!
사라져 가는 밤을 두고 맹세하며

brukte lite av natten til søvn,
그들은 밤에도 많은 잠을 자 지 아니하고

ved natten når den dekker til!
어두워지는 밤을 두고 맹세하사

og gjort natten til en kledning
밤을 두매 의상으로 두었으 며

ved natten, når den hyller den inn!
그것을 숨기는 밤을 두고 맹 세하며

stå opp og våk om natten, unntatt litt
밤에 일어나 예배하라 그러나밤중 내내가 아니며

og om natten pris ham også, og etter bønnen.
밤중에도 그리고 예배를 드 린 후에도 하나님을 찬양하라

som tilbringer natten idet de faller ned eller står for herrens åsyn.
그들은 주님 앞에서 부복하고일어서 밤을 지새우는 자들이며

midt om natten står jeg op for å prise dig for din rettferdighets lover.
주 의 말 씀 이 심 히 정 미 하 므 로 주 의 종 이 이 를 사 랑 하 나 이

solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.
낮 의 해 가 너 를 상 치 아 니 하 며 밤 의 달 도 너 를 해 치 아 니 하 리 로

og når natten kommer, fall ned for ham, og pris ham inn i den dype natt.
밤중에는 그분께 부복하여 경배하며 긴 밤을 통하여 그분을 영광되게 하라

og solen og månen som går trutt i sine baner, og natten og dagen.
그분은 해와 달이 항상 그 운행을 지키게 하여 너희에게 유 용케 하시며 밤과 낮을 너희에게 유용케 하시니라

ham tilhører alt som bor i natten og dagen, han er den hørende, den allvitende.
밤에 사는 것과 낮에 사는 모든 것이 하나님께 귀속되어 있 으며 또한 그분은 들으심과 아심 으로 충만하심이라

da blev hemmeligheten åpenbaret daniel i et syn om natten; og daniel priste himmelens gud.
이 에 이 은 밀 한 것 이 밤 에 이 상 으 로 다 니 엘 에 게 나 타 나 보 이 매 다 니 엘 이 하 늘 에 계 신 하 나 님 을 찬 송 하 니

men midt på natten lød der et rop: se, brudgommen kommer! gå ham i møte!
밤 중 에 소 리 가 나 되 보 라 신 랑 이 로 다 맞 으 러 나 오 라 하

og herren sa til paulus i et syn om natten: frykt ikke, men tal, og ti ikke!
밤 에 주 께 서 환 상 가 운 데 바 울 에 게 말 씀 하 시 되 두 려 워 하 지 말 며 잠 잠 하 지 말 고 말 하

han breder natten over dagen, den følger beredvillig. og sol, måne og stjerner, underdanige ved hans bud.
실로 주님께서 엿새 동안에 천지를 창조하신 후 권좌에 오르 신 하나님 이시라 그분은 밤을 두어 낮을 가리고 또 서둘러 밤을쫓으며 태양과 달과 별들을 창조 하시어 그분의 권능아래 두시었더라 창조하시고 자비하심이 그분이아니뇨 만유의 주님이신 하나님께영광이 있으소서

drar gjennem skaret. i geba [sier de] vil vi bli natten over. rama bever, sauls gibea flyr.
영 을 넘 어 게 바 에 서 유 숙 하 매 라 마 는 떨 고 사 울 의 기 브 아 사 람 은 도 망 하 도