검색어: løgn (노르웨이어 - 헝가리어)

løp!
mozogjatok! gyerünk!

& løs
megoldás

- jeg løy.
- hazudtam. helyes.

løs spillet
a játék megoldása

slipp meg løs
miért nem fejezzük be ketten? na mit szólsz?

- det må vær en jævla løgn.
viccel?

vi løper på tre.
háromra futunk.

løper du vekk fra noe?
menekülsz valami elől?

løp, løp, løp..
menjetek!

- vise at forsikringssvindel ikke lønner seg.
És így nem fognak fizetni egy fillért sem.

hva har dere lært i dag?
mit tanultatok ma, gyerekek?

- hvor har du lært at fly?
hol tanultál repülni?

løs ut disken etter at avspillingen er ferdig
a lemez kiadása a lejátszás befejeződése után

hvis dette er valgt vil disken løses ut etter at mplayer er ferdig med avspillingen.
ha be van jelölve ez az opció, akkor a program kiadja a lemezt a meghajtóból, miután az mplayer befejezte a lejátszást.

la meg låne kniven din ellers finner du halskjedene der oppe.
add kölcsön a késed! vagy a ti dögcédulátok is ott fog... csilingelni a többivel. csingiling...

- sparke ned døren og skyte løs? - det var en fin plan i 1985.
berúgjuk az ajtót es elkezdünk vaktában lövöldözni?

så han kan sitte i rettssalen og bli løslatt på grunn av tekniske detaljer?
hogy a bíróságon az ügyvédei kihúzzák a kiskapun?

det er jævlig behagelig å gå i. løfter og strammer der det trengs.
az igazság az, hogy kurvára kényelmes.

jeg svingte kniven, da du pattede din fars pupper og lært å spise med skje.
valószínűleg már freestyle-ban nyomtam, amikor te még apád csecsét szoptad és próbáltad megtanulni, hogyan kell kanállal enni. aha...

jeg fikk beskjed om † spille dette for dere innen et d›gn.
ażzal az utasítással, hogy játsszam le önöknek 24 órán belül.