검색어: connections (덴마크어 - 그리스어)

forbinder... vpn connections tab
Σύνδεση...

advanced fluid connections plc:
advanced fluid connections plc:

gsm- forbindelsemenu item for cdma connections
Σύνδεση gsmmenu item for cdma connections

bekræft sletningmenu item for gsm connections
Επιβεβαίωση διαγραφήςmenu item for gsm connections

prioritetnumber of paralell connections to the mirror
Προτεραιότητα

afbrudttext for connections not owned by a service
Αποσυνδέθηκεtext for connections not owned by a service

advanced fluid connections plc, fra 23. november 2001 til 1. april 2004
advanced fluid connections plc, από την 23η Νοεμβρίου 2001 έως την 1η Απριλίου 2004

fabrikat:% 1 model:% 2 imei:% 3 enhed:% 4 connections list
Κατασκευαστής:% 1 Μοντέλο:% 2 imei:% 3 Συσκευή:% 4 connections list

i sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremlagde advanced fluid connections misvisende oplysninger for kommissionen.
Εξάλλου, στην απάντηση που έδωσε στην κοινοποίηση των αιτιάσεων, η advanced fluid connections υπέβαλε στην Επιτροπή παραπλανητικά στοιχεία.

24. maj 2005 forelagde advanced fluid connections (oystertec) en anmodning om samarbejde.
Στις 24 Μαΐου 2005 η advanced fluid connections (oystertec) υπέβαλε αίτηση επιείκειας.

som anført ovenfor misledte advanced fluid connections kommissionen og forsøgte at svække dens mulighed for at bevise overtrædelsen.
Τέλος, όπως αναφέρεται ανωτέρω, η advanced fluid connections υπέβαλε παραπλανητικά στοιχεία στην Επιτροπή και αποπειράθηκε να περιορίσει τη δυνατότητα της τελευταίας να αποδείξει την ύπαρξη παράβασης.

advanced fluid connections bekræftede i vidt omfang de oplysninger, der var fremlagt af frabo i anmodningen om samarbejde.
Σε μεγάλο βαθμό η advanced fluid connections επιβεβαίωσε τα γεγονότα που είχε αναφέρει η frabo στην αίτηση επιείκειας που υπέβαλε.

lingua connections tilskynder til bedste praksis i forbindelse med fremme og udnyttelse af sprogprojekter gennem maksimering af deres indvirkning og bæredygtighed.
Το δίκτυο lingua connections piροωθεί βέλτιστες piρακτικές στην piροώθη-ση και εκετάλλευση γλωσσικών σχεδίων, εγιστοpiοιώντας τον αντίκτυpiο και τη βιωσιότητα των σχεδίων.

den sidste anmodning om bødefritagelse eller –nedsættelse blev fremsat af oystertec/advanced fluid connections plc i maj 2005.
Τελευταία υπέβαλε αίτηση επιείκειας, τον Μάιο του 2005, η επιχείρηση oystertec/advanced fluid connections plc.

det berettigede en forhøjelse af grundbeløbet af den bøde, der blev pålagt aalberts, advanced fluid connections, comap, frabo og delta.
Το στοιχείο αυτό δικαιολογεί την αύξηση του βασικού ποσού του προστίμου που πρόκειται να επιβληθεί στις επιχειρήσεις aalberts, advanced fluid connections, comap, frabo και delta.

det fremgår af flere telefonregninger, der blev fremlagt af frabo, at frabo i strid med denne udtalelse kontaktede advanced fluid connections via mobiltelefon mindst 28 gange mellem april 2002 og juli 2003.
Ωστόσο, αρκετοί τηλεφωνικοί λογαριασμοί που υπέβαλε η frabo αποδεικνύουν ότι, αντίθετα από τη δήλωση του υπαλλήλου της advanced fluid connections, μεταξύ Απριλίου 2002 και Ιουλίου 2003 η frabo επικοινώνησε με την advanced fluid connections μέσω κινητού τηλεφώνου τουλάχιστον 28 φορές.

i en udtalelse, der var knyttet som bilag til svaret til klagepunktsmeddelelsen, anførte en medarbejder i advanced fluid connections, at han ikke havde haft nogen telefonkontakter med frabo i perioden mellem 2001 og 2005.
Σε δήλωση που επισυνάφθηκε στην απάντηση που δόθηκε στην κοινοποίηση των αιτιάσεων, ένας υπάλληλος της advanced fluid connections ανέφερε ότι δεν επικοινώνησε ποτέ τηλεφωνικά με την frabo κατά την περίοδο από το 2001 έως το 2005.

beslutningen fastslog, at oystertec/advanced fluid connections, comap, frabo og i mindre omfang delta, ikke bragte overtrædelsen til ophør umiddelbart efter kontrolundersøgelserne.
Η απόφαση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η oystertec/advanced fluid connections, η comap, η frabo και σε μικρότερο βαθμό η delta δεν έθεσαν τέλος στην παράβαση αμέσως μετά από τη διενέργεια των επιθεωρήσεων.

de enkelte deltageres vægt i overtrædelsen blev sammenlignet på basis af deres andele i eØs-markedet for alle virksomheder i 2000, bortset fra aalberts og advanced fluid connections, hvor differentieringen blev foretaget på grundlag af 2003.
Το ειδικό βάρος των ενεχομένων στην παράβαση συγκρίθηκε βάσει του μεριδίου τους στην αγορά του προϊόντος στον ΕΟΧ για όλες τις επιχειρήσεις το 2000, εκτός από την aalberts και την advanced fluid connections, για τις οποίες η διαφοροποίηση έγινε βάσει του μεριδίου που κατείχαν το 2003.

lingua connections er et netværk af projektpartnere inden for sprog, der har som målsætning at indsamle brugbare værktøjer og metoder til vellykket udbredelse og fremme af sprogprodukter, og det fungerer samtidig som et forum, hvor projektledere inden for sprog kan mødes online og udveksle idéer og erfaringer.
Το lingua connections είναι ένα δίκτυο εταίρων γλωσσικών σχεδίων ε στόχο τη συγκέντρωση χρήσιων εργαλείων και εθόδων για την εpiιτυχή διάδοση και piροώθηση γλωσσικών piροϊόντων, ενώ ταυτόχρονα δηιουργεί-ται ένα φόρου αpiευθείας ηλεκτρονικής συνάντησης για φορείς piροώθη-σης της εκάθησης γλωσσών και ανταλλαγής ιδεών σχετικά ε τις εpiειρί-ες τους.