검색어: fangstrejsens (덴마크어 - 그리스어)

(fangstrejsens løbenummer i indeværende år)
(αύξων αριθμός αλιευτικού ταξιδιού στη διάρκεια του έτους)

(fangstrejsens løbenummer i det igangværende år)
(αύξων αριθμός αλιευτικού ταξιδιού στη διάρκεια του έτους)

tag, der angiver hjemkomst til havn ved fangstrejsens afslutning
Σήμανση η οποία δείχνει την έναρξη δήλωσης επιστροφής στο λιμένα κατά το τέλος της αλιευτικής εξόρμησης

alle ef­fartøjer skal under fangstrejsens faktiske varighed obligatorisk påmønstre mauretanske søfolk, herunder officerer, officerselever tig den videnskabelige observatør, i et antal af mindst:
Κάθε σκάφο; της Κοινότητας να επιβιβάζει υποχρεωτικά στο σκάφος, κατά την πραγματική διάρκεια του ταξιδιού, μαυριτανούς ναυτικούς συμπεριλαμβανομένων το > ν αξιωματικών, των μαθητευόμενων αξιωματικών και του επιστημονικού παρατηρητή των οποίων ο αριθμό; πρέπει να είναι τουλάχιστον ίσο; με:

da der ikke er oplysninger, som viser, at de to grupper erhvervsfiskere faktisk har de samme udgifter, uanset om deres fangstrejser indebærer overnatning eller ikke, må den foreslåede ordning anses for at påvirke samhandelsvilkårene i den svenske fiskerisektor negativt og må derfor betragtes som uforenelig med ef-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).
Χωρίς στοιχεία που να δείχνουν ότι και οι δύο ομάδες επαγγελματιών αλιέων υφίστανται όντως τα ίδια έξοδα, ανεξάρτητα από το εάν τα ταξίδια τους διαρκούν περισσότερο από μία νύκτα, το προτεινόμενο σύστημα πρέπει να θεωρηθεί ότι επηρεάζει δυσμενώς τους όρους του εμπορίου στον σουηδικό κλάδο της αλιείας και, ως εκ τούτου, δεν συμβιβάζεται με το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης.