검색어: fastholdelsesanordning (덴마크어 - 그리스어)

fastholdelsesanordning
Σύστημα συγκράτησης

fastholdelsesanordning for passagerer
διάταξη συγκράτησης των επιβατών

fastholdelsesanordning i motordrevne køretøjer
σύστημα συγκράτησης των οχημάτων με κινητήρα

prøvning af den samlede fastholdelsesanordning
Δοκιμές του συνόλου του συστήματος συγκράτησης

fremadvendende barnefastholdelsesanordning/bagudvendende fastholdelsesanordning/bæresele;
Σύστημα συγκρατήσεως για παιδιά με μέτωπο προς τα εμπρός/σύστημα συγκρατήσεως για παιδιά με μέτωπο προς τα πίσω/πορτ-μπεμπέ

forskrifter, der finder anvendelse på den samlede fastholdelsesanordning
Ισχύουσες στο συναρμολογημένο σύστημα συγκράτησης διατάξεις

forhør dem altid hos lægen om egnetheden af denne fastholdelsesanordning til deres barn.
Συμβουλεύεστε πάντα τον γιατρό σας προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι αυτό το σύστημα συγκρατήσεως είναι κατάλληλο για το παιδί σας.

forslag til rådets direktiv om fastholdelsesanordning for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer. eft c 293 af 9.11.1992
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη διάταξη συγκράτησης των επιβατών των δίκυκλων οχημάτων με κινητήρα ΕΕ c 293 της 9.11.1992

rådets direktiv 93/32/eØf af 14. juni 1993 om fastholdelsesanordning for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer.
Οδηγία 93/30/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 για τον ηχητικό σηματοδότη των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα.

forslag til rådets direktiver om hen­holdsvis identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer, lydsignalapparater, støtteben og fastholdelsesanordning for passage rer på to- og trehjulede motorkøretøjer.
Προτάσεις οδηγιών του Συμβουλίου που αφορούν, αντιστοίχως, την αναγνώριση των χει­ριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών, καθώς και το ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα, το πόδι, και τη διάταξη συγκράτησης των επιβατών των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημά­των με κινητήρα.

forslag til rådets direktiver om hen­holdsvis identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på, lydsignalapparater for, støtteben på og fastholdelsesanordning for passagerer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
Προτάσεις οδηγιών του Συμβουλίου που αφορούν, αντιστοίχως, τη μάζα και τις διαστά­σεις, την προστατευτική διάταξη έναντι μη επι­τρεπόμενης χρήσης, τη θέση της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας και τις υποχρεωτικές επιγραφές των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα.

fastholdelsesanordning for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer vedtaget den 18.11.1992 (kom(92)337 endelig udg. — syn 435)
— Πρόταση σχετικά με: Διάταξη συγκράτησης των επιβατών των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα που εγκρίθηκε στις 18.11.1992 [com(92) 337 τελικό — syn 435]

alle fastholdelsesanordningens gjorde skal være placeret således at de ikke kan medføre ubehag for brugeren ved normal brug eller kan indtage en farlig stilling.
Όλοι οι ιμάντες του συστήματος συγκράτησης θα είναι τοποθετημένοι κατά τρόπο ώστε να μην είναι δυνατή η πρόκληση δυσφορίας στον χρησιμοποιούντα σε κανονική χρήση ή να μην λαμβάνουν επικίνδυνες διατάξεις.