전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
— gruppeforsikring (gruppelivs- og invaliditetsforsikring) — en særlig police, som supplerer de europæiske fællesskabers ulykkesforsikring.
— συλλογική ασφάλιση (ζωής-αναπηρίας): ειδικό συμβόλαιο που συμπληρώνει την ασφάλιση ατυχήματος των Κοινοτήτων.
dette gælder i særlig grad for mænd, selv om beskæftigelsesfrekvensen er dalende både i syd og i nord som et resultat af førtidspensionering, der hænger sammen med de manglende jobmuligheder, kombineret med at en mere udbredt pensions og invaliditetsforsikring er til stede.
ΗΠΑ, αναδεικνύοντας τη διαρθρωτική, και βαθιά ριζωμέ νη, φύση του προβλήματος της ανεργίας που αντιμετωπίζει.
en kontraktansat kan på betingelser, som skal fastsættes af agenturet, anmode dette om at foretage de indbetalinger, som han måtte være nødsaget til at foretage for at stifte eller opretholde pensionsrettigheder, arbejdsløshedsforsikring, invaliditetsforsikring, livsforsikring og sygeforsikring i det land, hvor han senest har været dækket af sådanne ordninger.
Σύμφωνα με προϋποθέσεις που καθορίζονται από τον Οργανισμό, ο συμβασιούχος υπάλληλος μπορεί να ζητήσει από τον Οργανισμό την πραγματοποίηση των πληρωμών στις οποίες υποχρεούται να προβεί για να συστήσει ή να διατηρήσει συνταξιοδοτικά δικαιώματα, ασφάλιση κατά της ανεργίας, ασφάλιση αναπηρίας, ασφάλεια ζωής και ασφάλιση ασθενείας στην τελευταία χώρα όπου καλυπτόταν από παρόμοια συστήματα.