검색어: koncert (덴마크어 - 그리스어)

koncert
συναυλία

koncert på vandet
συναυλία στο νερό

tomlinson det er en »eksklusiv koncert«.
tomlinson (pse). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, επί του ιδίου θέματος.

den eruopæiske koncert, hver regions særpræg er europas fælles styrke.
Η ευρωpiαϊκή συναυλία: η piοικιλοορφία κάθε piεριφέρεια αpiοτελεί ένα αpiό τα δυνατά σηεία τη Ευρώpiη συνολικά.

menneskene skal også have mulighed for at lytte til en koncert og til at udveksle meninger.
Αποτελεί θα έλεγα μια συνεχή επα­νάληψη των γνωστών αιτίων που προκαλούν τα ίδια πάντοτε αποτελέσματα.

koncert med det europæiske fællesskabs kammerorkester i amman, jordan, som led i det kulturelle samarbejde.
Η υποστήριξη που παρέχει η Ένωση στην ειρηνευτική διαδικασία εκφρά­ζεται με πολιτική στήριξη στο διμερές τμήμα της συμφωνίας μεταξύ του Ισραήλ και του ΟΑΠ και με ενεργό συμμετοχή στην αναζήτηση κατάλλη­λων λύσεων.

5) Øsu var også med til at arrangere en stor koncert i anledning af 41 års dagen for rom-traktaten.
5) Η ΟΚΕ συμμετείχε επίσης στην οργάνωση μεγάλου κονσέρτου με την ευκαιρία της 41ης επετείου των συνθηκώντης Ρώμης.

som afslutning på dagen blev der aoldt en live koncert med det kendte multikulturelle orkester »orchestra di piazza vittorio«.
Η ηέρα ολοκληρώθηκε ε ζωντανή συναυλία τη φηισέ-νη piολυpiολιτισική «orchestra di piazza vittorio».

faktisk er denne mødeperiode blevet fastsat og udsat flere gange end en michael jackson-koncert. vi kan virkelig ikke fortsætte på den måde.
Ήθελα να σας θυμίσω αυτούς τους αριθμούς προκειμέ­νου να λάμψει η αλήθεια και να καταπέσουν έτσι οι άδικες κατηγορίες που διατυπώθηκαν εναντίον μας.

for os er det vigtigt, at alle regionerne spiller med i den ”europæiske koncert” både på trods af og på grund af deres forskellighed.
Καία piεριφέρεια δεν piρέpiει να εγκαταλειφθεί κατά την ανάpiτυξη τη ΕΕ.

i aften kl. 20.30 vil der i orangeriet blive afholdt endnu en koncert i forbindelse med musikfestivalen. jeg håber, at så mange som muligt af parlamentsmedlemmerne og personalet vil møde op.
Το άρθρο 126 το οποίο είναι το μοναδικό που αναφέρεται στο σκεπτικό της πρότασης της απόφασης, αφορά μόνο ζητήματα τα οποία συνδέονται με την εκπαίδευση και το εκπαιδευ­τικό σύστημα.

et kig på hvad det er der tilbydes forklarer universitetets popularitet, det kører to kurser: music management-kurser er vejen for koncert og mærkeledere og omfatter markedsføring og artistudviklere.
Μολονότι η χρηατική ενίσχυση ήταν ζωτική σηασία για την piρωτοβουλία, ο dahmen δηλώνει ε βεβαιότητα ότι η διαδικασία αίτηση για ευρωpiαϊκή χρηατοδότηση εpiιδέχεται αpiλούστευση.

en af bestsellerne blandt de klassiske album er optagelsen af en koncert i 1994 i los angeles med pavarotti, josé carreras og placido domingo — »de tre tenorer«.
Από τους γνωστότερους σύγχρονους Ιταλούς καλλιτέχνες είναι οι ζωγράφοι Τζιόρτζιο ντε Κίρικο και Αμεντέο Μοντιλιάνι και οι γλύπτες Τζιάκομο Μαντζού και Μαρίνο Μαρίνι.

applikationer til trådløse audiosystemer, herunder: trådløse højttalere, trådløse hovedtelefoner, trådløse hovedtelefoner til bærbart udstyr, f.eks. cd, kassettebåndoptager eller radioer, som bæres på personen, trådløse hovedtelefoner til brug i et køretøj, f.eks. til brug sammen med en radio eller en mobiltelefon osv., »øresnegle« til brug i forbindelse med koncerter eller andre sceneproduktioner.
Εφαρμογές για ασύρματα ακουστικά συστήματα, όπου περιλαμβάνονται: ασύρματα μεγάφωνα· ασύρματα ακουστικά κεφαλής· ασύρματα φορητά ακουστικά κεφαλής, π.χ. για φορητές συσκευές δίσκου ακτίνας, κασέτας ή ραδιοφώνου που φέρονται από ένα άτομο· ασύρματα ακουστικά κεφαλής προς χρήση σε οχήματα, π.χ. για χρήση με ραδιόφωνο ή κινητό τηλέφωνο κ.λπ.· ενδοωτική συσκευή παρακολούθησης, προς χρήση σε συναυλίες ή σε άλλες σκηνικές παραγωγές.