검색어: malthusianisme (덴마크어 - 그리스어)

malthusianisme
μαλθουσιανισμός

denne ideologi er dog forkastelig. det er ideologien bag rom-klubbens malthusianisme.
Γι' αυτό, τασσόμαστε κατά της πρότασης της Επιτρο­πής που προβλέπει την αύξηση από 5 % σε 10 % το πο­σοστού γαιών υπό υποχρεωτική αγρανάπαυση στον τομέα των σιτηρών.

af stor skadevirkning er desuden medansvarsafgiften. der er et tydeligt eksempel på den fælles landbrugspolitiks malthusianisme.
Οι 28 000 τόννοι βουτύρου που έχουν μετατραπεί σε βουτυρέλαιο δεν επαρκούν.

vend ryggen til kuldskære poli tikker og malthusianisme og lad og gå i gang med at erobre nye markeder, nye afsætningsmuligheder.
Κατά έμμεσο τρόπο, αρκετά εκατομμύρια ευρωπαίων ζουν από και προς την γεωργία.

intet har forandret sig. prisfaldene- 15, 20, 30%- malthusianisme i form af braklægning af jord, rationering og besparelser.
Τίποτα δεν άλλαξε: η μείωση των τιμών- 15, 20, 30%- ο μαλθουσιανισμός της προσωρινής παύσης καλλιέργειας, οι περιορισμοί και η αυστηρότητα.

hvis det endelig er nødvendigt at rydde, så er det europa-kommissionens ideologi med budgetarisme, tilpasning og malthusianisme, der bør rykkes op med rode.
Εάν πρόκειται λοιπόν να προβούμε σε εκρίζωμα, θα πρέπει να εκριζώσουμε την ιδεολογία της προσκόλλησης στον προϋπολογισμό( budgetarisme), της στενότητας και του μαλθουσιανισμού της Επιτροπής των Βρυξελλών.

man kan tage fat på at sænke priserne, man kan også ville gøre sig til herre over mængderne, men der er kun ét navn for at føre de to former for politik på én gang: malthusianisme.
Επειδή από το σύνολο των αγρονομισματικών μέτρων που περι­λαμβάνονται στις προτάσεις, αυτές οι λεπτομέρειες που έμειναν έξω μπορούν να κάνουν ακόμη πιο δύ­σκολη την κατάσταση ορισμένων αγροτών.

der er virkelig tale om et problem, der først og fremmest udspringer af den måde, landbrugeres ind komster bliver til på. viljen til at styre må ikke gå over i malthusianisme med den konsekvens, at land skaberne lægges øde.
Υπάρχει ασφαλώς ένα οικονομι­κό πρόβλημα που απορρέει κατ'αρχήν από την δια­μόρφωση του αγροτικού εισοδήματος.

det er ikke længere kommissionen, det er rom-klubben, det er rom klubbens bagstræberiske, blinde malthusianisme, og det på et tidspunkt, hvor amerikas forenede stater gør det modsatte!
Γιατί όχι και με την καλλιέργεια του κολοκασιού; Αυτό δεν είναι πια η Ευρωπαϊκό Επιτροπή, είναι η λέσχη της Ρώμης, είναι ο οπισθο­δρομικός, ηλίθιος, τυφλός μαλθουσιανισμός της λέσχης της Ρώμης, και μάλιστα τη στιγμή που οι ΗΠΑ κάνουν ακριβώς το αντίθετο!

i dag overfører man dette begreb til andre områder, idet man hævder, at man bør udøve en kønsdiskrimination, hvilket i øvrigt giver de homoseksuelle nogle afgrænsningsproblemer, idet homoseksuelle hverken placeres i gruppen mænd eller i gruppen kvinder. efter mælke-, hvede, vin- og importkvoter får vi nu kvindekvoter, hvilket kan tilskrives en form for malthusianisme, men også en vis farisæisme, idet man mener, at vi bør dele smerten, fordi der ikke er tilstrækkelig med job.
Σήμερα, μεταφέρουμε αυτή την έννοια διακηρύττοντας ότι πρέπει να εφαρμόζουμε διακρίσεις με βάση το φύλο, ορμονικές διακρίσεις, γεγονός άλλωστε που θα θέσει προβλήματα ορίων για τους ομοφυλόφυλους τους οποίους δεν θα κατατάξουμε ούτε στους άνδρες ούτε στις γυναίκες.