전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
på 1-euromønten ses den berømte østrigske komponist wolfgang amadeus mozart som et billede på Østrig som musikkens land . 1 euros portugal
Στο κέρμα του 1 ευρώ απεικονίζεται ο διάσημος Αυστριακός συνθέτης Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ , προßάλλοντας την Αυστρία ως χώρα της μουσικής .
mozart blev på denne konference fremstillet som en slags prototype af den europæiske føderalist, blot fordi han i løbet af sin korte karriere rejste meget omkring i europa.
Ο Μότσαρτ παρουσιάστηκε σε αυτό το συνέδριο ως ένα είδος πρωτο-ευρωπαίου φεντεραλιστή, με βάση το γεγονός και μόνο ότι στη σύντομη καλλιτεχνική του πορεία ταξίδεψε εκτενώς στην Ευρώπη.
hvordan kan man få eu til at ligne et velafstemt orkester, veltempereret, som mozart sagde, der flytter sig ved demokratisk kraft og ikke som en bataljon, der adlyder et hornsignal.
Πώς να προσαρμοστεί το σχέδιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μία ορχήστρα καλά κουρδισμένη, καλά συντονισμένη, όπως θα έλεγε ο Μότσαρτ, που θα κινείται με δημοκρατικά παραγγέλματα και όχι σαν ένα τάγμα με το σάλπισμα της σάλπιγγας.
de store kulturpersonligheder i europas historie, såsom mozart, chopin, goethe eller voltaire, ville ikke have genkendt et europa, der var splittet på den måde, som det har været i de sidste 50 år.
Η Διάσκεψη Κορυφής του Λουξεμβούργου άνοιξε το δρόμο προς αυτή την κατεύθυνση.
efter at have taget uddannelse i dramaiscenesættelse og kinematografi stiftede hun i 1960 "pocket theatre". sammen med denne avantgardetrup instruerede hun sin første spillefilm mamma, vårt liv är nu, om sin mor, der var filmanmelder og desperat men uden held havde forsøgt at komme til at lave film. derefter instruerede s. osten bröderna mozart (1986), livsfarlig film (1988), skyddsängeln (1989) og tala!
Μετά τις σπουδές της στη δραματική και κινηματογραφική σκηνοθεσία, ιδρύει το 1960 το "pocket theatre", ένα πρωτοποριακό θίασο και γυρίζει την ταινία mamma, vårt liv är nu, την πρώτη ταινία της μεγάλου μήκους γύρω από τη ζωή της μητέρας της, η οποία υπήρξε κριτικός κινηματογράφου και που προσπάθησε χωρίς επιτυχία να γυρίσει ταινίες.