전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
f.eks. kan nærings og nydelsesmiddelindustrien drage nytte af resultaterne af de forskningsprojekter, der gennemføres inden for sundhedspleje.
Για παράδειγμα η βιομηχανία ειδών διατροφής και ποτών μπορεί να ωφεληθεί από τα αποτελέσματα των ερευνητικών προγραμμάτων που έχουν επιτελεσθεί στον τομέα της πρόνοιας για την υγεία.
kvindelige funktionærers månedsløn i forhold til mandlige funktionærers i industrien under ét og i nærings- og nydelsesmiddelindustrien i ef-landene
Μηνιαίες αποδοχές των γυναικών μη χειρωνακτών εργατριών σε σχέση με αυτές των ανδρών στο σύνολο της μεταποίησης και στον κλάδο τροφίμων, ποτών και καπνού στα Κράτη Μέλη
repræsentanterne for den europæiske faglige komité for nærings- og nydelsesmiddelindustrien behandlede spørgsmålet om de følger, som indførelsen af nye teknologier vil få på beskæftigelsessituationen i kødindustrien.
Συνομοσπονδίας Συνδικάτων συζήτησαν την οικονομική κατάσταση και το θέμα της απασχόλησης, τις σχέσεις και τη συνεργασία ανάμεσα στην Κοινότητα και τις χώρες της ΕΖΕΣ, την κοινοτική μεταναστευτική πολιτική και το θέμα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.
kvinders timeløn i forhold til mænds ved manuelt arbejde i industrien under ét og i nærings- og nydelsesmiddelindustrien i ef-landene 1975, 1985 og 1991 ... 149
Ωριαίες αποδοχές των γυναικών χειρωνακτών εργατριών σε σχέση με αυτές των ανδρών στο σύνολο της μεταποίησης και στον κλάδο τροφίμων, ποτών και καπνού στα Κράτη Μέλη
direktiv om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig crhvervirksomhed inden for nærings- og nydelsesmiddelindustrien og fremstillingen af drikkevarer (citl-hovedgnippeme 20 og 21)
Οδηγία σχετικά με τους τρόπους των μεταβατικών μέτρων στον τομέα των μη μισθωτών δραστηριοτήτων που υπάγονται στις επισιτιστικές βιομηχανίες και στην παραγαγή ποτών (τάξεις 20 και 21 citi)
rådets direktiv af 15. oktober 1968 om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for nærings- og nydelsesmiddelindustrien og fremstillingen af drikkevarer (citi-hovedgruppeme 20 og 21)
Οδηγία του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1968 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων στον τομέα των μη μισθωτών δραστηριοτήτων που υπάγονται στις βιομηχανίες τροφίμων και ποτών (κλάσεις 20 και 21 ΔΤΤΒ)