검색어: renteswaps (덴마크어 - 그리스어)

renteswaps
Πράξεις ανταλλαγής επιτοκίων

artikel 17 renteswaps 6 .
¢ qhqo 17 6 .

renteswaps registreres på handelsdagen på ikke-balanceførte konti.
Οι πράξεις ανταλλαγής επιτοκίων εγγράφονται σε λογαριασμούς εκτός ισολογισμού την ημερομηνία συναλλαγής.

renteswaps værdiansættes hver for sig og omregnes i givet fald til euro til spotkursen.
Η αξία των πράξεων ανταλλαγής επιτοκίων αναπροσαρμόζεται μεμονωμένα και, εφόσον είναι αναγκαίο, μετατρέπεται σε ευρώ με βάση την άμεση ισοτιμία του νομίσματος.

renteswaps , futures , fras og andre renteinstrumenter bogføres og revalueres post for post .
g kocirsijopoßgrg jai amapqoraqlocÞ sgy anßay pqÜnexm amsakkacÞy episojßxm , rtlbokaßxm lekkomsijÞy ejpkÞqxrgy , pqoherliajþm rtluxmiþm episojßxm jai koipþm pqÜnexm epß episojßxm cßmomsai jasÜ rsoiveßo .

renteswaps og aftaler med fremtidig rentefastsættelse (drs) ( millioner ecuer)
Πράξεις ανταλλαγής (swaps) επιτοκίων και drs (σε εκατομμύρια ecu)

renteswaps er aftaler, almindeligvis om ombytning af variabel rentemed fast rente eller omvendt.
Πρ κειται για συ µ σεις στις p i ες συν ως συ µ " ων εται η ανταλλαγ p i ρων µε κυµαιν µε ν ε p i ι τ κι ναντι p i ρων µε στα ερ ε p i ι τ κι αντιστρ "ως .

renteswaps , futures , fra' er og andre renteinstrumenter bogføres og revalueres post for post .
g kocirsijopoßgrg jai g amapqoraqlocÞ sgy anßay pqÜnexm amsakkacÞy episojßxm , rtlbokaßxm lekkomsijÞy ejpkÞqxrgy , pqoherliajþm rtluxmiþm episojßxm jai koipþm pqÜnexm epß episojßxm cßmomsai jasÜ rsoiveßo .

listen over instrumenter til investering af ecbs valutareserveaktiver blev i 2007 udvidet, så den også omfatter renteswaps.
Το μεγαλύτερο μέρος της αύξησης της αγοραίας αξίας οφειλόταν στην επένδυση στο χαρτοφυλάκιο ιδίων κεφαλαίων της πρόβλεψης έναντι κινδύνου συναλλάγματος, επιτοκίων και τιμής χρυσού, την οποία είχε δημιουργήσει η ΕΚΤ το 2005.

de mest anvendte derivater er . valutaswaps . renteswaps . aftaler med fremtidig rentefastsættelse (drs)
Όλες οι συμβάσεις παράγωγων προϊόντων που αναφέρονται ανωτέρω, συνάπτονται στη βάση αμοιβαίας συμφωνίας, με αντισυμβαλλομένους άριστης ποιότητας.

hvis det er påkrævet for at finansiere lånet, er forsigtig brug af renteswaps tilladt med modparter med den højeste kreditkvalitet.
Αν απαιτείται για τη χρηματοδότηση του δανείου, επιτρέπεται η συνετή χρήση συμφωνιών ανταλλαγής επιτοκίου με αντισυμβαλλόμενους ύψιστης πιστωτικής ποιότητας.

betalinger kan afvikles netto pr. renteswaps, men indtægter og udgifter som følge af påløbne renter indberettes brutto.
Επιτρέπεται ο συμψηφισμός πληρωμών από τόκους σε καθαρή βάση ανά πράξη ανταλλαγής επιτοκίων, αλλά τα δεδουλευμένα έσοδα και έξοδα από τόκους αναγγέλλονται σε ακαθάριστη βάση.

de mest anvendte derivater er * valutaswaps * renteswaps * aftaler med fremtidig rentefastsættelse (drs)
" Πράξεις ανταλλαγής (swaps) επιτοκίων σε μεταγενέστερη

et program for mellemfristede notes gjorde det muligt at indgå generelt strukturerede forretninger på interessante vilkår, efter behov i kombination med renteswaps.
1996 ριξη των ιδιωτών ιταλών επενδυτών, σε συνδυασμό με την υποχώρηση του πληθωρι­σμού και τις προοπτικές πτώ­σης των επιτοκίων, επέτρεψε στην ΕΤΕπ να αντλήσει πόρους με καλές συνθήκες.

de mest anvendte derivater er: * valutaswaps * renteswaps * aftaler med fremtidig rentefastsættelse (drs)
' Συμβάσεις για καθορισμό των επιτοκίων σε μεταγενέστερη ημερομη­νία (deferred rate setting agreement - drs)

en fortjeneste skal posteres således , at den debiteres en interimskonto ( andre aktiver ) og krediteres revalueringskontoen . artikel 15 renteswaps 1 .
3 . oi gleqÞriey lesabokÝy rsa peqihþqia diajýlamrgy jasacqÜuomsai re nevxqirsü kocaqiarlü sot irokocirloý , eßse xy rsoiveßo sot emeqcgsijoý eßse xy rsoiveßo sot pahgsijoý , amÜkoca le sgm enÝking sxm silþm sot rtlbokaßot lekkomsijÞy ejpkÞqxrgy .

resultater af værdiregulering af valutaterminsforretninger, valutaswaps, renteswaps, fra’er, terminsforretninger i værdipapirer, spotforretninger i fremmed valuta fra handelsdagen til afviklingsdagen
Αποτελέσματα αποτίμησης προθεσμιακών πράξεων συναλλάγματος, πράξεων ανταλλαγής νομισμάτων, πράξεων ανταλλαγής επιτοκίων, προθεσμιακών συμφωνιών επιτοκίων, προθεσμιακών πράξεων επί τίτλων, άμεσων πράξεων συναλλάγματος από την ημερομηνία συναλλαγής έως την ημερομηνία διακανονισμού

medens renteswapfutures regnskabsmæssigt bør behandles på samme måde som simple (plan vanilla) renteswaps, bør valutafutures og og aktiefutures behandles regnskabsmæssigt som rentefutures —
Ενώ οι προθεσμιακές πράξεις ανταλλαγής επιτοκίων θα πρέπει να λογιστικοποιούνται όπως οι κοινές («plain vanilla») πράξεις ανταλλαγής επιτοκίων, τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επί συναλλάγματος και τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επί μετοχών θα πρέπει να λογιστικοποιούνται όπως τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων,

andre forpligtelser resultater af værdiregulering af valutaterminsforretninger , valutaswaps , renteswaps , fra' er , terminsforretninger i værdipapirer , spotforretninger i fremmed valuta fra handelsdagen til afviklingsdagen .
Αποτελέσματα αποτίμησης προθεσμιακών πράξεων συναλλάγματος , πράξεων ανταλλαγής νομισμάτων , πράξεων ανταλλαγής επιτοκίων , προθεσμιακών συμφωνιών επιτοκίων , προθεσμιακών πράξεων επί τίτλων , άμεσων πράξεων συναλλάγματος από την ημερομηνία συναλλαγής έως την ημερομηνία διακανονισμού

artikel 17 renteswaps renteswaps bogføres i overensstemmelse med artikel 17 i retningslinje ecb/ 2006/16. urealiserede tab medtaget i resultatopgørelsen ved årets slutning afskrives i de efterfølgende år efter den lineære metode.
Άρθρο 17 Πράξεις ανταλλαγής επιτοκίων Οι πράξεις ανταλλαγής επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 17 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/ 2006/16.