검색어: tidsautomatikken (덴마크어 - 그리스어)

for et kontinuerligt bestrålingsanlæg med fast rute eller et batchbestrålingsanlæg med fast pakningsmønster er den vigtigste af de af operatøren kontrollerede procesparametre transportbåndets hastighed henholdsvis regulering af tidsautomatikken, ved en given kildestyrke og med et givet produkt.
Για διάταξη ακτινοβόλησης συνεχούς λειτουργίας με καθορισμένη διαδρομή των δοχείων ακτινοβόλησης ή διάταξη ακτινοβόλησης ασυνεχούς λειτουργίας με καθορισμένο σχήμα τοποθέτησης των δοχείων και με δεδομένη ισχύ πηγής και δεδομένο τύπο προϊόντος, η καθοριστική παράμετρος της μονάδας, που ελέγχεται από το φορέα εκμετάλλευσης, είναι η ταχύτητα του μεταφορικού συστήματος ή η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη.

den absorberede dosis, der optages af en given del af en beetrålingsbeholder på en angiven position i bestrålingsanlægget, afhænger primært at følgende faktorer: a) kildens aktivitet og geometri b) afstanden mellem kilde og beholder c) bestrålingens varighed, der reguleres af tidsautomatikken eller transportbåndets hastighedsaidrfrensætning og densitet af materiale, herunder andre produkter, mellem kilden og den pågældende del af beholderen.
Η απορροφώμενη δόση που δέχεται ένα δεδομένο μέρος του δοχείου ακτινοβόλησης σε οποιοδήποτε συγκεκριμένο στοιχείο της διάταξης ακτινοβόλησης εξαρτάται κατά κύριο λόγο από τους εξής παράγοντες : α) τη ραδιενέργεια και το σχήμα της πηγής' β) την απόσταση μεταξύ της πηγής και του δοχείου ακτινοβόλησης' γ) τη διάρκεια ακτινοβόλησης, που ελέγχεται από τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ή την ταχύτητα του μεταφορικού συστήματος" δ) τη σύσταση και την πυκνότητα του υλικού, συμπεριλαμβανομένων των υπολοίπων προϊόντων, που παρεμβάλλεται μεταξύ της πηγής και του δεδομένου μέρους του δοχείου ακτινοβόλησης.