전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
choriongonadotropin alfa produceres ved rekombinant dna- teknologi i ovarieceller fra kinesiske hamster.
de productie van choriogonadotrofine alfa geschiedt door de toepassing van recombinant-dna- technieken in cellen in het ovarium van de chinese hamster.
til dags dato er der ikke nogen klinisk erfaring med ovitrelle ved andre indikationer, der normalt behandles med urinderiveret humant choriongonadotropin.
tot op heden is er geen klinische ervaring met ovitrelle bij andere indicaties die gewoonlijk met uit urine verkregen humaan choriogonadotropine worden behandeld.
herefter afbrydes behandlingen med fertavid, og ovulation kan induceres ved at administrere humant choriongonadotropin (hcg).
de toediening van fertavid wordt dan gestaakt, waarna ovulatie kan worden opgewekt door toediening van een dosis humaan choriongonadotrofine (hcg).
efter behandlingen gives en enkelt dosis af human choriongonadotropin, som fører til frigivelsen af et æg fra folliklen (ægløsning).
het wordt gevolgd door een behandeling met een enkele dosis humaan chorion gonadotrofine (hcg), die tot de vrijgifte van een eitje door de follikel leidt (ovulatie).
efter behandling med gonal- f når choriongonadotropin er blevet anvendt, kan tilstanden ovarie hyperstimulering syndrom fremkomme (se også afsnit 2).
na een behandeling met gonal-f, wanneer humaan choriongonadotrofine wordt toegediend, kan een toestand die men het ovarieel hyperstimulatie syndroom noemt, optreden (zie rubriek 2).
efter behandling med gonal- f når humant choriongonadotropin er blevet anvendt, kan tilstanden ovarie hyperstimulering syndrom fremkomme (se også afsnit 2).
na een behandeling met gonal-f, wanneer humaan choriongonadotrofine wordt toegediend, kan een toestand die men het ovarieel hyperstimulatie syndroom noemt, optreden (zie rubriek 2).
gonal- f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hcg) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadisme.
gonal-f kan gebruikt worden, samen met choriogonadotrofinetherapie (hcg) voor het stimuleren van de spermatogenese bij mannen lijdende aan congenitaal of verworven hypogonadotroop hypogonadisme.
ovitrelle er et lægemiddel, der indeholder choriogonadotropin alfa, som er meget lig det choriongonadotropin, der findes naturligt i den menneskelige organisme, men som er laboratoriefremstillet ved hjælp af en særlig rekombinant dna- teknik.
ovitrelle is een geneesmiddel dat choriogonadotropine alfa bevat, dat sterk lijkt op het choriogonadotropine dat van nature bij mensen voorkomt, het wordt echter gemaakt in het laboratorium met behulp van speciale recombinant-dna-technieken.
hos kvinder med mangel på lh og fsh (hypogonadotropisk hypogonadism), er foremålet med gonal- f behandling i forbindelse med lutropin alfa at udvikle en enkelt graafst follikel fra hvilken en oocyt kan frigives efter indgivelse af humant choriongonadotropin (hcg).
het doel van de behandeling met gonal-f, in combinatie met lutropine alfa, is het ontwikkelen van één rijpe graafse follikel waaruit de onbevruchte eicel wordt vrijgemaakt na toediening van menselijk choriongonadotrofine (hcg) bij vrouwen met een lh en fsh deficiëntie (hypogonadotroop hypogonadisme).