검색어: fodboldhooligans (덴마크어 - 네덜란드어)

man anerkender virkeligheden med dens fodboldhooligans, men det er gået ud over uskyldige mennesker, nemlig spillerne og deres klubber.
wat er in het verleden ook gebeurd moge zijn, de clubs hebben hun straf ondergaan en dat moet men nu aanvaarden. ik vind echter wel dat er heel wat meer aandacht aan deze hele kwestie geschonken dient te worden.

vi kunne lade ham blive i england i et stykke tid, tage ham med på fodboldstadion hver uge og udsætte ham for de engelske fodboldhooligans.
wij zouden hem een tijdje in engeland kun nen houden, hem iedere week naar een voetbalstadion brengen en hem daar overleveren aan een stelletje en gelse voetbalvandalen.

alle fodboldtilhængere har ret til at gå ind og se en fodboldkamp og gå derfra igen uden at blive truet med vold, uden ballade på gaderne og uden at blive uretmæssigt chikaneret af mennesker, som ingen af os på noget tidspunkt ønsker at møde, nemlig fodboldhooligans.
iedere ware voetbalsupporter heeft het recht naar een voetbalwedstrijd te gaan kijken en het stadion weer te verlaten zonder dreiging van geweld, zonder gewelddadigheden op straat en zonder te worden lastiggevallen door personen die wij maar liever niet tegenkomen: voetbalvandalen.

dette parlament og andre udenfor burde tage et skridt tilbage og gøre sig sine tanker, for vi har nu et pusterum, hvor vi kan få et velovervejet overblik over, hvilke foranstaltninger vi realistisk set bør træffe imod fodboldhooligans og sammenholde dette med folks rettigheder til frit at bevæge sig rundt på vores kontinent.
het parlement en andere buitenstaanders dienen een en ander nu te gaan evalueren, omdat er nu een adempauze is waarin we goed kunnen nadenken over de acties die wij redelijkerwijs tegen de voetbalhooligans kunnen ondernemen. bovendien moeten wij deze acties afzetten tegen het recht op grond waarvan iedereen vrijelijk op ons continent kan rondreizen.

fodboldhooligan
voetbalvandaal