검색어: godkendelsesorganerne (덴마크어 - 네덜란드어)

vedrørende godkendelsesorganerne:
met betrekking tot de certificerende instanties:

b) vedrørende godkendelsesorganerne:
b) met betrekking tot de certificerende instanties:

stillende,skal godkendelsesorganerne undersøgeenstikprøve af stedlige kontroller.
als onderdeel van het voorschrift om het doeltreffend functioneren van hetinternecontrolesysteem te toetsen en de controlestatistieken te verifiëren en valideren, dienen ci’s een steekproef van controles ter plaatse te controleren.

godkendelsesorganerne bør samle tilstrækkelig revisionsdokumentation til støttefor deresresultater.
ci’s dienen bij huncontrolesvoldoende bewijsstukkenteverzamelenomhun bevindingen te staven.

på nedenstående hjemmesidekan man læse mere om eotasaktiviteter og om godkendelsesorganerne.
raadplegings-procedurestussen de hoofdactoren (cen,eota, europese commissie enoverheden van de lidstaten) moeten beter en de eta -richtsnoereneenvoudiger.

i de tilfælde, hvor godkendelsesorganerne gennemførte de krævede kontroller:
in de gevallen waarin de verklarende instanties de vereiste inspecties hebben gecontroleerd:

arrangementerne for betalings- og godkendelsesorganerne omfatter allerede et kontrolsystem.
in het kader van de regelingen voor de betaalorganen en certificerende instanties bestaat er immers al een controlesysteem.

godkendelsesorganerne skal for hver gennemført kontrol råde over et tilstrækkeligt detaljeret revisionsspor.
de verklarende instanties moeten voor elke inspectie die zij uitvoeren, een voldoende gedetailleerde inspectiespoor bijhouden.

oplysninger til identificering af de godkendte betalingsorganer, de godkendte koordineringsorganer og godkendelsesorganerne
de identificatiegegevens van de erkende betaalorganen, de erkende coördinerende instanties en de certificerende instanties;

Ændringerne var begrænset til rapporteringsaspekter og vedrørte ikke det arbejde, der skal gennemføres af godkendelsesorganerne.
de veranderingen hadden slechts betrekking op de rapportagemoda­liteiten en niet op de taken van de verklarende instanties.

hvis godkendelsesorganerne ikke er enige, forelægges sagen for det udvalg, der er omhandlet i artikel 19.
indien de goedkeuringsinstanties niet tot overeenstemming komen, wordt de zaak voorgelegd aan het in artikel 19 bedoelde comité

en analyse af godkendelsesorganernes rapporter med hensyn til regn­skabsåret 2009 viser, at godkendelsesorganerne kontrollerede i alt omkring 3 700 kontroller.
uit een analyse van de verslagen van de verklarende instanties be­treffende het begrotingsjaar 2009 blijkt dat de verklarende instanties betrokken waren bij ca. 3 700 inspecties.

det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 10 i denne aftale, udarbejder og ajourfører en liste over godkendelsesorganerne.
het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité stelt een lijst van de goedkeuringsinstanties op en houdt deze actueel.

fra godkendelsesorganerne (som er uafhængige revisionsfir­maer) modtog kommissionen pålidelige debitoroplysninger til regn­skabs- og regnskabsafslutningsformål.
ten behoeve van de conformiteitsgoedkeuring en de finan­ciële controles ontving de commissie betrouwbare informatie over de debiteuren van de verklarende instanties (onafhankelijke professionele auditorganen).

deterimidlertidikkeetkravi den nuværende procedure,at godkendelsesorganerne skal kontrolleretransaktionernes be- rettigelse på støttemodtagerniveau, og derforindgår en sådan kontrolikkei deressubstanstest.
de huidige procedureschrijft echter niet voor dat ci’s op het niveau van de eindbegunstigde verifiëren of verrichtingen sub-sidiabelzijnen daarom nemen ci’seen dergelijkeverificatie niet opin hun gegevensgerichte controle.

på indeværende tidspunkt har flere medlemsstater oplyst, at de vil anmode godkendelsesorganerne om at udføre det krævede arbejde eller overvejer, om de vil gøre det.
toen dit verslag werd opgesteld, gaven verschillende lidsta­ten aan dat zij de verklarende instanties zouden vragen deze taken uit te voeren, of erover nadachten hen dat te vragen.

endvidere havde godkendelsesorganerne ikke valideret statistikkerne om betalingsorganernes kontrolresultater vedrørende lovlighed og formel rigtighed på støttemodtagerniveau, og kommissionen har heller ikke undersøgt, om statistikkerne er pålidelige.
voor productiesteun in de vorm van directe gekoppelde betalingen constateerde de rekenkamer een aantal systeemgebreken in zowel administratieve als ter plaatse verrichte controles van gewassteun enz., terwijl het gbcs betrouwbaar bleek voor steun voor dieren.

godkendelsesorgan
verklarende instantie