전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
om en fælles teknisk forskrift for tilslutningskrav til high speed circuit switched data (hscsd) multislot-mobilstationer
inzake gemeenschappelijke technische voorschriften inzake koppelingseisen voor high speed circuit switched data (hscsd) multislot mobile stations
bemærkninger vedr. tekniske detaljer bemærkninger vedr. systemet land systembeskrivelse anvendelsesområde arbejdsformidling systemet omfatter: "high speed" transmissionsnet via
verenigd koninkrijk arbeidsbemiddeling deling snel netwerk via de britse telecom-lijnen bekendmaking van vakatures en de opstel ling van statistieken (vacs)
i denne beslutning fastlægges en fælles teknisk forskrift for tilslutningskrav til high speed circuit switched data (hscsd) multislot-mobilstationer.
bij deze beschikking worden gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld betreffende de koppelingseisen voor high speed circuit switched data (hscsd) multislot mobile stations.
virksomheden havde indført en række teknologiske ændringer i form af nye fotosætningsanlæg i stedet for blysatsplader, offsettrykkemaskiner, og "high speed"rotationsoffsetpresser til farvetryk.
de onderneming had een reeks van technologische vernieuwingen inge voerd met betrekking tot nieuwe foto-opmaakinstallaties die de hete metaalplaten, offsetpersen, hoge snelheid offsetpersen met rotatiedruk papier voor kleurenwerk verving.
overkapacitet, et stadigt svindende marked og hse (high speed equipment) gjorde, at virksomheden måtte fyre nogle af medarbejderne og lukke tre af de ældre fabrikker.
door overcapaciteit, een voortgezette marktdaling tezamen met de invoering van hoge snelheidsapparatuur werd de onderne ming ertoe aangezet arbeid af te stoten en drie van zijn oudere produk- tieplaatsen te sluiten.
high speed networking for european research er et dokument om oprettelsen af et paneuropæisk netværk til fremme af forskningssamarbejde mellem europæiske forskere (teni55projeklel, der efterfølger tenmprojeklet og europanet).
high speed networking for european research is een document over de tenuitvoerlegging van een paneuropees netwerk voor de ondersteuning van coöperatief onderzoek onder europese onderzoekers (ten155. opvolger van ten34 en europanet). voor meer informatie: dante, francis house, 112 hills road, ukcambridge cb2 1 po, fax (441223) 30 30 05, email: dante@dante.org.uk, http://www.dante.net/pubs/dip
high-speed-filmkameraer med et filmformat fra 8 mm til 16 mm inklusive, i hvilke filmen bliver fremført kontinuerligt under hele optageperioden, og som kan optage ved billedhastigheder på mere end 13150 billeder i sekundet.
filmcamera’s voor hoge opnamesnelheden waarbij gebruik wordt gemaakt van elk filmformaat van 8 tot en met 16 mm, waarin de film gedurende de registratietijd ononderbroken wordt voortbewogen en geschikt voor opnamesnelheden van meer dan 13150 beelden per seconde;