검색어: hollywood (덴마크어 - 네덜란드어)

men hollywood brød ikke sammen, tværtimod.
hollywood is echter geheel en al overeind gebleven.

gør din film bedre i hollywood-stil.
je eigen film hollywood-allure geven

public service tv er simpelt hen europas hollywood.
anders gezegd: publieke televisie-omroepen zijn het hollywood van europa.

giv din film hele hollywood-behandlingen med imovie-temaer.
geef je film met een van de imovie-thema's een vleugje hollywood mee.

jeg mener, at hollywood ikke kræver andet end en værdig modstander.
ik denk dat hollywood gewoon niets anders vraagt dan een waardige tegenstander te krijgen.

igen rejstes der meget, og der blev sta­dig mere trafik til og fra hollywood.
opnieuw verplaatsen ze zich veel en het komen en gaan van en naar hollywood wordt steeds meer uitgebreid.

sikken en udvikling! de er gået direkte fra maastricht, geneve eller hollywood til vichy.
martinez (ni), schriftelijk. - (fr) de mondiale overeen komst inzake investeringen voegt een stukje toe aan de puzzel van de wereldmarkt.

at man sammen med den europæiske investeringsbank stiller garantier for europæiske producenter, der tør konkurrere med hollywood.
samen met de europese investeringsbank, de nodige garanties bieden aan europese producenten die durven te concurreren met hollywood.

de produkter, der kommer fra hollywood, og som bekymrer os, er ikke nødvendigvis højdepunktet af amerikansk kultur.
beslist niet de verscherping van de quotaregeling voor europese werken.

det samlede filmudbud er stadigt mindre varieret, efter som filmenes oprindelsessted hovedsageligt er det samme, nemlig hollywood.
het totale aanbod van films is steeds minder gevarieerd, want hun oorsprong is merendeels dezelfde: holywood.

alle hollywood filmene har selvfølgelig lært mig mere end noget andet, men jeg fortsætter med at afmystificere klicheerne for at kunne bruge dem igen.
meer dan wat dan ook, hebben de hollywood-films mij natuurlijk veel geleerd, maar ik blijf de stereotiepen van hun geheimzinnigheid ontdoen om ze later opnieuw te kunnen gebruiken.

efter sin bragende succes med filmen europa, europa i 1990, valgte hun at følge hollywood-sirenernes kalden.
na een opzienbarend succes gekend te hebben met haar film europa, europa (1990), besloot zij om gehoor te geven aan de luide lokroep van hollywood.

de nationale kulturministre ville gøre europæisk kultur en bjørnetjeneste, hvis de forholdt filmindustrien i medlemsstaterne et europæisk marked. hollywood har som den eneste nytte heraf.
(het parlement neemt de resoluties nrs. b2-982/85, b2986/85, b2-994/85, b2-1002/85, b2-1016/85 en b21021/85 aan en verwerpt de resoluties nrs. b2-984/85 en b2-985/85).

ud over de marokkanske € film er det hollywood- og bollywood-produk-tioner, som ligger i top, hvad billetsalg angår.
ontmoetingen en uitwisselingen, zelfs wanneer ze gepaard gaan met conflicten, zijn voor ons allen een verrijking, zorgen voor meer begrip en laten spanningen wegvloeien.

det har simpelt hen været umuligt at nå en tilstrækkelig stor kritisk masse til at kunne konkurrere med de magtfulde hollywood-studier27. hvis kreativiteten og dermed den kulturelle mangfoldighed - en af de vigtigste
wil men de creativiteit en dus de culturele verscheidenheid, welke tot de belangrijkste europese waarden behoren, bewaren, dan mag men de culturele sector en met name de audiovisuele sector niet plotseling onderdompelen in een concurrerende omgeving en aan haar lot overlaten.

eller du kan bruge den medfølgende idvd-software til at brænde dine imovie-film i hollywood-stil og derefter vise dem med en dvd-afspiller.
en met de meegeleverde idvd-software kun je professioneel ogende imovie-creaties maken en vervolgens op een dvd-speler afspelen.

det mangelfulde distributionssystem gør kun problemet værre. for biograffilmenes vedkommende er det mangelen på et distributionsnet - svarende til det, som de store filmproducenter i hollywood råder over - der er specielt foruroligende.
de zaken worden nog extra bemoeilijkt door de zwakte van het distributiesysteem.

en stramning af de elektroniske ophavsrettigheder vil føre til en endnu mere mærkbar centralisering af handlen til fordel for hollywoods megaselskaber.
een verscherping van de elektronische auteursrechten zal ertoe leiden dat een steeds groter aandeel van de handel wordt geconcentreerd in de handen van mammoetbedrijven in hollywood.