검색어: i don t cry (덴마크어 - 네덜란드어)

det skal ikke kunne siges, at den europæiske unions udenrigspolitik i stedet skal være: talk a lot provided you don' t carry a big stick.
we moeten oppassen dat het buitenlands beleid van de europese unie niet deze omschrijving meekrijgt: talk a lot provided you don't carry a big stick.

lad mig minde parlamentet om, at de irske nejsigeres vellykkede slogan var" if you don' t know, vote no."
ik herinner het parlement eraan dat de succesvolle slogan voor de ierse' no?-campagne luidde:' weet u het niet?

min sidste sætning behøver ikke at blive oversat af tolke kabinerne: why do we only support agriculture and don 't want to do anythingfor culture?
mijn laatste zin hoeft niet worden te worden vertaald door de tolkencabines: why do we only support agriculture and don 't want to do anythingfor culture.

der synes at være grund til at anvende den glimrende talemåde" if it ain' t broke, don' t fix it".
het uitstekende advies om niet te gaan rommelen aan dingen die goed functioneren, lijkt ook hier op te gaan.

det er ikke en udtømmende oversigt over alle tie sprog, der tales i don europæiske union, men et forsøg på at illustrere den sproglige forskellighed. det er på ingen måde hensigten al give udliyk for ét sprogs betydning i forhold til et andet.
de uitgaven voor investeringen (of kapitaaluitgaven) hebben betrekking op de hulpmiddelen voor een duur die langer is dan een jaar (voornamelijk gebouwen en infrastructuur).

(1) for garn, fremstillet på baale af to eller flere tekstilmaterialer, akal de i donne liste indeholdte regler anvsndee både for den position, hvortil det blandede garn henfores, og for de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henhores.
(1) fen aenaien van garens ι welke vervaardigd zijn uit twee of