검색어: i had heard (덴마크어 - 네덜란드어)

vi skal straks stille den fornødne psykologbis­tand til rådighed for de børn, der fødes i had.
hoe durft deze man een dergelijke brief in het parlement rond te sturen?

de to parter skal holdes adskilt, men normale moralske begrænsninger, selvdisciplin og retsstatsprincipper drukner i had og kravet om hævn.
de twee partijen moeten uit elkaar worden gehouden, maar de normale grenzen van de ethiek, de zelfdiscipline en de rechtsregels zijn ten onder gegaan in een zee van haat en vergelding.

som tiden går, bliver deres tilstedeværelse imidlertid stadig mere generende. modviljen kan når som helst slå over i had, og faren for en befrielseskrig lurer.
met het verstrijken van de tijd echter wordt hun aanwezigheid een steeds lastiger probleem, en hinder kan op ieder moment omslaan in haat met als volgend station een vrijheidsoorlog.

udgifter i henhold til artikel 4 i hadets afgørelse af 1.2.71 om reformen af den europæiske socialfond
4 van het besluit van de raad van 1.2,1971 betreffende de hervorming van h.­it eu.i­c~jees sociaal ponds

dette er helt klart ikke kun et spørgsmål om udsendelser, men også om at få bugt med de organisationer eller enkeltpersoner, som vil holde liv i had og manglende forståelse, når vi står for større forståelse og forsoning mellem de store trosretninger og store folk.
het is van belang dat we tot de kern van de zaak doordringen-- tot de mensen en organisaties die proberen haat en onbegrip te laten voortbestaan. wij staan immers voor een beter wederzijds begrip en verzoening tussen de grote religies en grote volkeren.

denne traktat redegør for re-nummereringen af artiklerne i hade traktaten om den europæiske union og traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab).
dit verdrag voorziet het hernummeren van de artikelen zowel van het verdrag over de europese unie en het verdrag van de stichting van de europese gemeenschap.