전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dagethe week( s) in which the repeat occurs
dag(en)the week(s) in which the repeat occurs
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ugerthe month( s) in which the repeat occurs
we(e)k(en)the month(s) in which the repeat occurs
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kilde for ny ordbog (2) in which directory is the file located?
bron van het nieuwe woordenboek (2)in which directory is the file located?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
retsgrundlag : this is a non-statutory service, participation in which is voluntary.
rechtsgrond : this is a non-statutory service, participation in which is voluntary.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.
[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in which case , it may be worth visiting the various property websites available , such as : www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
in which case , it may be worth visiting the various property websites available , such as : www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
heri fastslås det. at det i forbindelse med vedtagelsen af direktiver forholder sig således, at »duly notified collective agreements at national level would be one way in which to implement them«.
hij licht hierin toe dat bij aanneming van een richtlijn naar behoren aangekondigde collectieve overeenkomsten op nationaal niveau een van de wijzen is waarop deze kan worden uitgevoerd.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
you may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short-term residences may be of interest ( please book directly ) :
you may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short-term residences may be of interest ( please book directly ) :
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;
- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(47) there may be circumstances in which a reduction of the sales price could be regarded as not constituting aid, e.g. conceivably where it were demonstrated that the reduction in the sales price merely reflects the recognition of racing's stake (ownership) in the existing tote or where it is demonstrated that the reduction is in fact a compensation for losses suffered by racing due to expropriation or similar action as a consequence of the transfer of the tote to state ownership [19].
(47) there may be circumstances in which a reduction of the sales price could be regarded as not constituting aid, e.g. conceivably where it were demonstrated that the reduction in the sales price merely reflects the recognition of racing's stake (ownership) in the existing tote or where it is demonstrated that the reduction is in fact a compensation for losses suffered by racing due to expropriation or similar action as a consequence of the transfer of the tote to state ownership [19].
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: