검색어: including, in addition (덴마크어 - 네덜란드어)

in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.
in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
in addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .

in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.
in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.

decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates)
door de raad van bestuur van de ecb genomen besluiten( naast besluiten ter vaststelling van rentevoeten)

decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates), december 2008
besluiten van de raad van bestuur van de ecb( naast de besluiten ter vaststelling van rentevoeten), december 2008

in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .

in addition, each schengen state must distinguish between »retransmitting« and »resending as a new message«.
in addition, each schengen state must distinguish between „retransmitting” and „resending as a new message”.

in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .
in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .

(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.
(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.

it should also be noted that many of the new member states already perform above the benchmark set for 2010 and that four of them, the czech republic, poland, slovenia and slovakia, and in addition norway and croatia, already have shares of 90 % and more.
it should also be noted that many of the new member states already perform above the benchmark set for 2010 and that four of them, the czech republic, poland, slovenia and slovakia, and in addition norway and croatia, already have shares of 90 % and more.

in addition, meetings with member states will be organised within the statistics working group to improve data collection and explore solutions to automate it in view of the end-2006 deadline laid down in the e-procurement action plan.
in addition, meetings with member states will be organised within the statistics working group to improve data collection and explore solutions to automate it in view of the end-2006 deadline laid down in the e-procurement action plan.

in addition, the failure to take into account the increase in the value of bt's infrastructure between two five-year review periods, while charging competitors incrementally as the value of their network increases, seems to further distort competition.
in addition, the failure to take into account the increase in the value of bt's infrastructure between two five-year review periods, while charging competitors incrementally as the value of their network increases, seems to further distort competition.

(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.
(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.

(12) in addition, as regards aid granted under the fishing modernisation scheme the united kingdom states that the scheme was closed on 14 january 2005 pending a review of all council grants scheme for state aid compliance and that the provision of the scheme were not altered to any meaningful extent between 1994 and 2005.
(12) in addition, as regards aid granted under the fishing modernisation scheme the united kingdom states that the scheme was closed on 14 january 2005 pending a review of all council grants scheme for state aid compliance and that the provision of the scheme were not altered to any meaningful extent between 1994 and 2005.

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
in sommige situaties zult u willen voorkomen dat iemand die u de computer ziet starten (een vijand) erachter komt dat truecrypt aanwezig is op de computer. de bovenstaande optie stelt u in staat het truecrypt boot lader scherm aan te passen. als u de eerste optie kiest zal geen enkele tekst worden weergegeven door de boot lader (zelfs niet als u een verkeerd wachtwoord ingeeft). de computer zal “bevroren” lijken terwijl u uw wachtwoord intypt. als extra kan er een zelfgemaakte boodschap worden weergegeven om de vijand te misleiden. bijv. “ontbrekend operating systeem” (wat normaal wordt weergegeven door de windows boot lader als deze geen boot partitie vindt.) het is echter belangrijk dat u zich realiseert dat, als de vijand in staat is de inhoud van de harde schijf te analyseren, hij erachter kan komen dat er een truecrypt boot lader aanwezig is.