전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
indryk
inspringen
마지막 업데이트: 2012-03-27
사용 빈도: 3
품질:
auto & indryk
autom. & inspringen
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
jeg fik det indryk af hr. narjes' fremragende indlæg, at kommissionen agtede at forkaste flertallet af ændringsforslagene og fastholde det
de indruk die ik heb gekregen uit de voortreffelijke commentaar van de heer narjes was dat de commissie van plan was de meeste voorgestelde amendementen te verwerpen en bij haar aanvankelijke voorstel te blijven.
det indryk trænger sig på, at den amerikanske rege ring ikke længere er i stand til at få de mægtige inter esseorganisationer til at moderere deres krav. vores
de gemeenschap moet derhalve in samenwerking met de andere donorlanden en met de landen waaraan hulp is verleend een ware strategie ontwikkelen om het milieu te herstellen, ten einde de bewoners van de getroffen streken naar hun woonoorden terug te brengen en daar te houden.
punkt 20, fjerde indryk, synes at lade forstå, at udvalget om institutionelle spørgsmål mener, at den europæiske union er medlem af nato.
het vierde streepje van paragraaf 20 schijnt te betekenen dat de commissie institutionele zaken meent dat de europese unie lid is van de navo.
man kan ikke undgå at få det indryk, at ordrer går til fætter i og fætter Π og onkel og venner, og det skulle licitationsproceduren jo netop forhindre, sagde han.
de afstand met de burgers vindt van den berg nog veel te groot. het is dus de taak van de igc dit democratisch tekort te dichten.
punkt 20, fjerde indryk, synes at lade forstå, at udvalget om institutionelle spørgsmål mener, at den europæiske union er medlem af nato. naturligvis er den europæ iske union ikke medlem af nato.
imaz san miguel (ppe). - (es) mijnheer de voorzitter, allereerst zou ik de rapporteurs, mijnheer viola en me vrouw dührkop, willen feliciteren met het uitstekende werk dat zij hebben geleverd.