검색어: informationsudvekslingsnet (덴마크어 - 네덜란드어)

informationsudvekslingsnet om de lokale beskæftigelsesinitiativer
stelsel voor uitwisseling van informatie over plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven

europæisk informationsudvekslingsnet for lokale beskæftigelsesfremmende initiativer
europees informatie- en uitwisselingsnetwerk voor lokale ontwikkeling en lokale werkgelegenheidsinitiatieven

5) informationsudvekslingsnet om de lokale beskæftigelsesinitiativer. tiativer.
(5) europees netwerk voor uitwisseling van informatie over de plaatselijke initiatieven voor de schepping van werkgele­ genheid.

kom missionen vil i denne forbindelse anmode om en gennemførlighedsundersøgelse vedrørende oprettelse af et sådant informationsudvekslingsnet.
het verzoekt bijgevolg bij de toekenning van financiële steun voor de bescherming van biotopen niet uitslui­tend rekening te houden met de behoeften van de afzonderlijke lid-staten, maar uit te gaan van gebieden waar bedreigde soorten moeten worden beschermd, ongeacht de landsgrenzen.

derfor skal der skabes et informationsudvekslingsnet ved i hver medlemsstat at oprette et nationalt kontor for oplysning om uddannelser i fællesskabet.
daartoe zal een net van uitwisseling van informatie worden opgezet door de instelling in iedere lid-staat van een nationale dienst voor informatie over het onderwijs in de ge meenschap.

— studenterudvekslinger, — etablering af informationsudvekslingsnet især vedrørende pædagogiske erfaringer. — anvendelse af ny teknologi.
— de invoering van netwerken voor de uitwisseling van informatie, met name over pedagogische ervaringen;

det mål, der bør fastsættes på dette område for de dårligt stillede regioner, går ud på at sikre et udbud af avancerede tjenesteydelser baseret på støtte til etableringen af tværregionale og internationale samarbejds- og informationsudvekslingsnet.
tot dusv8r zijn daarvoor οεΐ3ΐί^8νεφ1ίοηιη^η aangegaan ten οείορε van 174,5 miljoen ecu, ten aanzien waarvan reeds voor 86 % betalingen zijn verricht.

(16) målet for dette direktiv, nemlig forbedring af luftfartssikkerheden, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne alene, da indberetningsordninger, som benyttes af medlemsstaterne enkeltvis, er mindre effektive end et koordineret informationsudvekslingsnet, hvormed mulige sikkerhedsproblemer hurtigt kan påvises, og målet kan derfor bedre opfyldes på fællesskabsplan. fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5.
(16) daar de doelstellingen van het overwogen optreden, te weten de veiligheid in de luchtvaart, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt omdat meldsystemen van de individuele lidstaten minder efficiënt zijn dan een gecoördineerd netwerk plus uitwisseling van gegevens waardoor mogelijke veiligheidsproblemen eerder kunnen worden ontdekt, en derhalve beter door de gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de gemeenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van het verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen.