검색어: isfisk (덴마크어 - 네덜란드어)

grå isfisk
grijze zuidpoolkabeljauw

langsnudet isfisk
langsnuitijsvis

georgia-isfisk
georgia-ijsvis

sort patagonsk isfisk
zwarte patagonische ijsheek

art georgia-isfisk
soort georgia-ijsvis

art sort patagonisk isfisk
soort zwarte patagonische ijsheek

sort patagonisk isfisk ­ en uddøende art?
e)e zwarte patagonische ijsheek: uitstel van executie ?

i fokus sort patagonisk isfisk ­ en uddøende art?
de zwarte patagonische ¡jsheek : uitstel van executie ?

særlige bestemmelser for sort patagonisk isfisk (dissostichus eleginoides)
bijzondere bepalingen voor zwarte patagonische ijsvis (dissostichus eleginoides)

hr. formand, jeg vil gerne slutte af med to korte bemærkninger om elefanter og isfisk.
mijnheer de voorzitter, ik wil graag afsluiten met twee korte opmerkingen over olifanten en over de ijsheek.

fra maj 2000 skal der nemlig indføres et system beregnet på at registrere fangsten af den patagoniske isfisk.
een oplossing? na een vergadering die in april 1999 in brussel werd gehouden heeft de commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de antarctische wateren een belangrijke beslissing genomen: vanaf mei 2000 zal voor de zwarte patagonische ijsheek een "documentatiesysteem voor de vangst" worden gebruikt.

tun, torsk, sort patagonisk isfisk, rødfisk ogsværdfisk er udsat for intensivt ulovligt fiskeri på grund af deresstore handelsværdi.
de tonijn, dekabeljauw, de zwarte patagonische ijsheek, de roodbaars en dezwaardvis zijn door hun hoge marktwaarde het slachtoffer vaneen intensieve illegale visserij.

inden for visse fangstkategorier med store afsætningsmuligheder som blåfinnet tun og sort patagonisk isfisk har det ulovlige fiskeri endog antaget et større omfang end de lov­lige aktiviteter.
in het kader van de hervorming van het gvb dient de strijd tegen de illegale visse­rij gepaard te gaan met de uitwerking van een communautair plan met bepaalde actieprioriteiten.

siden starten af 1990erne har ccamlr stået over for et mere og mere alvorligt ulovligt fiskeri af sort patagonisk isfisk (dissostichus eleginoides).
sinds het begin van de jaren '90 heeft de ccamlr te kampen met een steeds ernstiger vorm van illegale vangst van ijsheek {dissostichus eleginoides).

det udgør helt op til en tredjedel af fangsterne i visse vigtige former for fiskeri, som fiskeri efter tun, sværdfisk, rødfisk, torsk eller sort patagonisk isfisk.
bij sommige grote visserijtakken, bv. de visserij op tonijn, zwaardvis, roodbaars, kabeljauw of zwarte patagonische ijsheek, maakt ze tot één derde van de volledige vangst uit.

hvis cites-listerne derfor kan styrke og supplere ccamlr' s nuværende forvaltning af isfisk, kan de være forsikret om, at det har min og kommissionens støtte.
indien plaatsing van de ijsheek op de cites-lijst het huidige beheer van deze soort onder de ccamlr zou kunnen versterken en aanvullen, kunt u er van op aan dat zowel ik als de commissie ons daar sterk voor zullen maken.

og da der er en stabil efterspørgsel på de arter, de går efter (navnlig tun, torsk eller sort patagonisk isfisk), er salgspriserne høje ogfortjenesten betydelig.
en aangezien er een grote commerciële vraag naar de doelsoorten is (vooraltonijn, kabeljauw of zwarte patagonische ijsheek), zijn deverkoopprijzen en de winsten hoog.

fartøjsføreren på et fartøj, som har tilladelse til at fiske efter sort patagonisk isfisk i seafo-konventionsområdet i overensstemmelse med artikel 57, skal til sin flagmedlemsstats myndigheder og seafo-sekretariatet fremsende en elektronisk fangstopgørelse med angivelse af den mængde sort patagonisk isfisk, fartøjet har taget, herunder også hvis der ikke er taget nogen fisk.
de kapitein van een vaartuig dat toestemming heeft om in het seafo-verdragsgebied op zwarte patagonische ijsvissen te vissen overeenkomstig artikel 55, zendt de bevoegde autoriteiten van zijn vlaggenlidstaat en het secretariaat van seafo een vangstbericht waarin melding wordt gemaakt van de met zijn vaartuig gevangen hoeveelheden zwarte patagonische ijsvissen, ook indien niets is gevangen.