검색어: kerneaktiviteterne (덴마크어 - 네덜란드어)

aktiviteter, som ikke hører til kerneaktiviteterne, er udtrykkeligt udelukket fra støtte (artikel 12, tredje punktum i lwfög)
een nadrukkelijke uitsluiting van steun van niet-kernactiviteiten (artikel 12, derde zin, van de wet betreffende de stimulering van de landbouw in beieren);

antallet af ansatte blev reduceret fra 550 til 294 kun takket være udskilning af valsningsafdelingen til hb, ikke på grund af nedskæringer i kerneaktiviteterne [46].
het aantal werknemers kon alleen maar worden teruggebracht van 550 tot 294 door het afstoten van de walserij aan hb en niet door reducties in de kernactiviteiten [46];

e) aktiviteter, som ikke hører til kerneaktiviteterne, er udtrykkeligt udelukket fra støtte (artikel 12, tredje punktum i lwfög)
e) een nadrukkelijke uitsluiting van steun van niet-kernactiviteiten (artikel 12, derde zin, van de wet betreffende de stimulering van de landbouw in beieren);

de er ansvarlige for deres respektive nationale pengepolitik og således udelukket fra at deltage i eurosystemets kerneaktiviteter, herunder især gennemførelsen af den fælles pengepolitik.
ze zijn verantwoordelijk voor hun eigen nationale monetaire beleid en nemen dus geen deel aan de kernactiviteiten van het eurosysteem, met name het gemeenschappelijke monetaire beleid.