전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
emphasis should be put on practical training .
emphasis should be put on practical training .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
den belgiske indehaver af konnossementet og dennes forsikringsselskab anlagde derpå erstatningssag ved rechtbank van koophandel i antwerpen mod bortfragteren og konnossementudstederen, et i tyskland hjemmehørende selskab. dette rejste indsigelse mod den belgiske rets kompetence og påberåbte sig herved bl.a. en bestemmelse i konnossementsbetingelserne, hvorefter »all disputes are to be decided according to german law and are exclusively to be put before the hamburg courts«.
de belgische cognossementhouder en zijn verzekeraar vorderden daarop voor de rechtbank van koophandel antwerpen schadevergoeding van de vervrachter, een in duitsland gevestigde firma, die het cognossement had afgegeven. de duitse firma achtte het belgische gerecht onbevoegd en beriep zich hiertoe onder meer op een clausule in het cognossement, volgens welke „all disputes are to be decided according to german law and are exclusively to be put before the hamburg courts".
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.