검색어: oorspronkelijk (덴마크어 - 네덜란드어)

bij het inleiden van de procedure was oorspronkelijk een bedrag van 155 miljoen euro opgenomen.
bij het inleiden van de procedure was oorspronkelijk een bedrag van 155 miljoen euro opgenomen.

- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. ...
- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. ...

(10) de belgische autoriteiten hadden de commissie meegedeeld dat de nmbs het grootste deel van de financiering van deze herstructurering voor haar rekening zou nemen: de oorspronkelijk aangemelde bedragen hadden betrekking op de omzetting van 91,6 miljoen euro aan schulden van abx-d, -nl en -f (lange-termijnfinanciering) in kapitaal van de nmbs en op 140 miljoen euro aan terug te betalen kredieten (korte-termijnfinanciering) die door de nmbs aan bovengenoemde filialen waren verstrekt.
(10) de belgische autoriteiten hadden de commissie meegedeeld dat de nmbs het grootste deel van de financiering van deze herstructurering voor haar rekening zou nemen: de oorspronkelijk aangemelde bedragen hadden betrekking op de omzetting van 91,6 miljoen euro aan schulden van abx-d, -nl en -f (lange-termijnfinanciering) in kapitaal van de nmbs en op 140 miljoen euro aan terug te betalen kredieten (korte-termijnfinanciering) die door de nmbs aan bovengenoemde filialen waren verstrekt.