검색어: pensionsydelser (덴마크어 - 네덜란드어)

pensionsydelser
hoe vraagt u een pensioen aan?

pensionsydelser,
vergoedingen na uitdiensttreding;

foreløbige pensionsydelser
voorlopige pensioenen

udbetaling af pensionsydelser
betaling van de uitkeringen

gruppe c: pensionsydelser
groep c: pensioendiensten

oyak ydede for supplerende pensionsydelser.
oyak heeft bewezen aanvullende pensioenbedragen uit te keren.

til sikring al" en værdige pensionsydelser.
(het parlement neemt de resolutie aan)

33. de forventede pensionsydelser i tilfælde af ansættelsesophør
17. de geplande pensioenuitkeringen bij beëindiging van de arbeidsverhouding;

f) "pensionsmodtager": person, der modtager pensionsydelser
f) "pensioengerechtigde": persoon die pensioenuitkeringen ontvangt;

alle irske pensionsydelser vil blive udbetalt pr. postanvisning.
betrokkenen kunnen eventueel ook aanspraak maken op een pensioen van het andere land of de andere landen waar zij hebben gewerkt of gewoond.

desuden kan sammenlægning få betydning ved især beregningen af pensionsydelser.
doordatrekening wordt gehouden met de in 66n land vervulde tijdvakken, kunt u eventueel in een ander land aan deze voorwaarde voldoen.

pensionsydelser og andre fratrædelsesydelser, livsforsikring og sygesikring efter fratrædelse,
vergoedingen na uitdiensttreding, zoals pensioenen, levensverzekeringen en medische zorgverlening na uitdiensttreding;

a) det forventede niveau for vedkommendes pensionsydelser, hvis det er relevant
a) indien van toepassing, het richtniveau van de pensioenuitkeringen;

— pensionsydelser (efter overgangsbestemmelser vedrørende pensionsalder og afbrudt beskæftigelse)
— de ouderdoms- en pensioenregelingen (onverminderd de over gangsbepalingen inzake de pensioengerechtigde leeftijd en periodes waarin het werk wordt onderbroken);

det påhviler agenturet at fastsætte rettighederne til efterladtepension, invaliditetsydelse eller foreløbige pensionsydelser.
de vaststelling van een overlevings- of voorlopig pensioen of van een invaliditeitsuitkering geschiedt door het agentschap.

61 forhold til de pensionsydelser, som ville være blevet tillagt de forskellige grupper hver for sig.
de weduwe van een gewezen ambtenaar die de dienst voor het bereiken van de 60jarige leeftijd heeft beëindigd en heeft verzocht om uitstel van de toekenning van het genot van ouderdomspensioen tot de eerste dag van de kalendermaand volgende op die waarin hij de 60jarige leeftijd bereikt, heeft, indien zij ten minste gedurende één jaar met hem gehuwd was op het tijdstip waarop hij de dienst bij een instelling heeft beëindigd, en behoudens het in artikel 22 bepaalde, recht op een weduwenpensioen ten bedrage van 60% van het ouderdomspensioen waarop haar echtgenoot op 60jarige leeftijd recht zou hebben gehad.

pensionsydelser kan ved fejlagtig eller mangelfuld beregning uden hensyn til arten heraf til enhver tid reguleres.
in geval van vergissingen of verzuimen van welke aard ook kunnen de pensioenen te allen tijde worden herzien.

udbetaling af pensionsydelser sker i henhold til denne vedtægts artikel 83 og 84 samt bilag vi, artikel 28.
de betaling van de uitkeringen geschiedt overeenkomstig de artikelen 83 en 84 van dit statuut en artikel 28 van bijlage vi.

og endelig er der fra 1. juli 1987 foretaget en lineær forhejelse på 7% af alle de nuværende pensionsydelser.
en tenslotte een lineaire verhoging van 7 % voor alle huidige pensioenen met ingang van 1 jul i 1987.

pensionsfonden forvaltes adskilt fra ecbs øvrige aktiver og skal udelukkende anvendes til betaling af pensionsydelser og udgifter i relation til pensionsordningen.
dit fonds wordt apart gehouden van alle andere activa van de ecb en mag uitsluitend worden gebruikt voor pensioenuitkeringen en het betalen van de pensioenplankosten.