전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(54) la commissione osserva quanto segue:
(54) la commissione osserva quanto segue:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:
33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(60) sotto questo profilo, la commissione osserva quanto segue.
(60) sotto questo profilo, la commissione osserva quanto segue.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a questo proposito la commissione osserva quanto segue in merito ai vari articoli di legge in esame.
a questo proposito la commissione osserva quanto segue in merito ai vari articoli di legge in esame.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
per quanto riguarda il rispetto di quest'ultima disposizione, la commissione osserva che:
per quanto riguarda il rispetto di quest'ultima disposizione, la commissione osserva che:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(26) existem dúvidas quanto ao facto de a requerente necessitar do auxílio para realizar o investimento.
(26) existem dúvidas quanto ao facto de a requerente necessitar do auxílio para realizar o investimento.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
l'articolo 13, comma 3 della legge 21 dicembre 2001, n. 448, recita quanto segue:
l'articolo 13, comma 3 della legge 21 dicembre 2001, n. 448, recita quanto segue:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:
a comissão também tem dúvidas quanto à medida em que o auxílio contribuirá para o desenvolvimento da actividade turística em portugal, sem afectar negativamente as condições comerciais na ue.
a comissão também tem dúvidas quanto à medida em que o auxílio contribuirá para o desenvolvimento da actividade turística em portugal, sem afectar negativamente as condições comerciais na ue.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:
(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
1) non vi è alcuna incidenza sugli scambi intracomunitari, in quanto la fornitura comunitaria di fluorite copre appena il 30 % della domanda.
1) non vi è alcuna incidenza sugli scambi intracomunitari, in quanto la fornitura comunitaria di fluorite copre appena il 30 % della domanda.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(18) le autorità italiane non forniscono alcuna stima per quanto riguarda l'impatto dell'articolo 16 sul bilancio.
(18) le autorità italiane non forniscono alcuna stima per quanto riguarda l'impatto dell'articolo 16 sul bilancio.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(20) la riduzione delle tariffe elettriche costituisce un aiuto al funzionamento che rientra tra le forme di aiuto più distorsive della concorrenza e in quanto tale di norma è vietata.
(20) la riduzione delle tariffe elettriche costituisce un aiuto al funzionamento che rientra tra le forme di aiuto più distorsive della concorrenza e in quanto tale di norma è vietata.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda la realizzazione del catasto indicato al punto 51;
- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda la realizzazione del catasto indicato al punto 51;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda le spese descritte al precedente punto 60, quarto trattino,
- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda le spese descritte al precedente punto 60, quarto trattino,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(15) per quanto riguarda i programmi, secondo le autorità italiane, 23 programmi nazionali e circa 70 programmi locali sono trasmessi sulle frequenze digitali terrestri, 10 dei quali in simulcast (programmi già trasmessi in analogico).
(15) per quanto riguarda i programmi, secondo le autorità italiane, 23 programmi nazionali e circa 70 programmi locali sono trasmessi sulle frequenze digitali terrestri, 10 dei quali in simulcast (programmi già trasmessi in analogico).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: