전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de er gået gradvis frem med de teknologiske ændringer, og i 1983 havde de automatiske sorteringsmaskiner, anden generation af maskiner til kodning, datamater til styring af sorteringsfunktionen
de technologische vernieuwingen zijn in geleidelijke stappen voortgeschreden en men had in 1983 automatische sorteerders, tweede generatie codeermachines, computers voor het sturen van de sorteerbehandeling (registratie van operationele tijd, aantal verwerkte brieven enz.) en doorverbindingssystemen in bedrijf.
en samlet liste over de sorteringsmaskiner, der har klaret de test, der er omhandlet i denne artikels andet afsnit, kan til orientering konsulteres på de nationale møntanalysecentre eller etsc.
een geconsolideerde lijst van sorteermachines die de in de tweede alinea van dit artikel bedoelde tests met succes hebben doorstaan, kan bij de nacm's of het etwc op indicatieve basis worden geraadpleegd.
programmets indhold: en myndighed, der bestrider en offentlig opgave (produktschap voor vis en visprodukten), tilpligter fiskerne at anvende sorteringsmaskiner og
inhoud van het programma: een publiekrechtelijke instantie (het produktschap voor vis- en visprodukten) verplicht de vissers gebruik te maken van sorteer- en destructieapparatuur (ten einde hoeveelheden die niet aan de vastgestelde categorieën voldoen, ongeschikt te maken voor menselijke consumptie); deze verplichting betreft garnalen van de soort crangon, en moet worden toegepast voordat die garnalen voor het eerst voor verkoop worden aangeboden. de aankoop, de installatie en het onderhoud van de sor-