전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
0 forfatter af talrige rapporter og artikler. medforfatter af "righting the balance: a new agenda for euro-japanesetrade .
0 auteur van talrijke verhandelingen en artikelen. medeauteur van "righting the balance: a new agenda for eurojapanese tradè\
it calculates the hypothetical annual rental value by examining the receipts and expenditures to arrive at a net profit, the so called "divisible balance".
it calculates the hypothetical annual rental value by examining the receipts and expenditures to arrive at a net profit, the so called "divisible balance".
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
i begyndelsen af 1990'eme lancerede det forenede kongerige et initiativ undertitlen »tourism and the environment — maintaining the balance« om opretholdelse af en balance mellem turisme og mil jø.
de aard en problemen van de bossen in de gemeenschap lopen echter sterk uiteen.
while slovakia, poland, spain and italy showed the strongest growth in the number of mst graduates in recent years (annual growth above 10 %), the baltic states perform best as regards gender balance.
while slovakia, poland, spain and italy showed the strongest growth in the number of mst graduates in recent years (annual growth above 10 %), the baltic states perform best as regards gender balance.