검색어: the terms as set out herein (덴마크어 - 네덜란드어)

1.2 the agreement is accompanied by regulations , as revised by the postal operations council in 2008 and 2009 , which set out how the agreement is to be implemented .
deze inhoudelijke regels adresseren bijvoorbeeld electronische gegevensuitwisseling , de postwisselverwerking , onderzoek en de aansprakelijkheidsregeling 1.2 door de postal operations council in 2008 en 2009 herziene regelingen maken deel uit van de overeenkomst en stipuleren de implementatie van de overeenkomst .

at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:
at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .

in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :

the present list of eligible areas has been set out in "the stamp duty (disadvantaged areas) regulations 2001".
the present list of eligible areas has been set out in "the stamp duty (disadvantaged areas) regulations 2001".

chapter 1 sets out the activities of the management board.
chapter 1 sets out the activities of the management board.

14(6) point 4.18 specifies that the total amount of regional investment aid should respect the aid intensity ceilings set out in the regional aid map.
14(6) point 4.18 specifies that the total amount of regional investment aid should respect the aid intensity ceilings set out in the regional aid map.

an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

▼b article 5 direct participants direct participants in target2-ecb shall comply with the requirements set out in article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .
▼b article 5 direct participants direct participants in target2-ecb shall comply with the requirements set out in article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .

the terms of reference for konferencen er indeholdt i to af sikkerhedsrådets resolutioner, som de alle kender, de berømte 242 og 338, og i den såkaldte two track approach, det vil sige, at der efter åbningskonferencen skal indledes forhandlinger på den ene side mellem israel og palæstinenserne og på den anden side mellem israel og de arabiske par ter.
de terms of reference voor de conferentie zijn vervat in twee resoluties van de veiligheidsraad die u allen kent, de befaamde 242 en 338, en in de zogenaamde two track approach, dat wil zeggen dat na de openingsconferentie onderhandelingen zullen starten tussen aan de ene kant israël en de palestijnen en aan de andere kant israël en de arabische partijen.

incompatibilities between the agreement and directive 2007/64/ ec 3.2 in particular, the ecb would like to draw attention to the incompatibilities between the agreement and directive 2007/64/ ec that are set out below.
onverenigbaarheid tussen de overeenkomst en richtlijn 2007/64/ eg 3.2 met name wijst de ecb hierna op een aantal onverenigbaarheden tussen de overeenkomst en richtlijn 2007/64/ eg.