전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
introduction to the annexes:
introduction to the annexes:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
back to the european central bank
back to de europese centrale bank
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.
the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.
after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
to this end, the eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs.
voor dit doel zal het eurosysteem de veranderingen op de geld- en financiële markten nauwgezet volgen, en toont het zich gevoelig voor het algemeen belang en de behoeften van de markt.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in any case, the investments have strengthened their position on the market, which would not have occurred without the investments.
in any case, the investments have strengthened their position on the market, which would not have occurred without the investments.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
these traditional exchanges generate revenues primarily from companies joining the market and subsequently paying an annual fee in order to stay on the exchange.
these traditional exchanges generate revenues primarily from companies joining the market and subsequently paying an annual fee in order to stay on the exchange.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.
(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1].
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1].