검색어: underretning (덴마크어 - 노르웨이어)

det er en underretning.
det er en kunngjøring.

underretning om ny post
e-post-varsling

jeg har vigtig underretning.
jeg har viktig etterretningsmateriale.

".. yderligere underretning fra mig."
"ytterligere råd fra meg.

bed om underretning om beskeddisposition
påminning

anmodninger om underretning om beskeddisposition
påminning

vi har ikke fået underretning om yderligere angreb.
det er ikke meldt om ytterligere angrep.

anmod som standard om underretning om _beskeddisposition
påminning

da du har holdt så godt øje, behøver du jo ingen underretning.
siden du har fulgt så godt med, behøver ikke du å briefes.

ifølge den relevante lovgivning skal arbejdsgiveren inden én måned fra jobstart give sin medarbejder skriftlig underretning om de tilbudte ansættelsesvilkår.
gjeldende lovgivning fastsetter at arbeidsgiveren innen én måned etter at arbeidstakeren har begynt i jobben, skriftlig skal informere den ansatte om utlovede ansettelsesvilkår.

så fik han underretning om, at kong tirhaka af Ætiopien var rykket ud for at angribe ham, og han sendte atter sendebud til ezekias og sagde:
da hørte kongen si om tirhaka, kongen i etiopia, at han hadde draget ut for å stride mot ham. så sendte han atter bud til esekias og sa:

men han sagde: "jøderne have aftalt at bede dig om at lade paulus føre ned for rådet i morgen under foregivende af at ville have nøjere underretning om ham.
han sa da: jødene er kommet overens om å be dig at du imorgen vil føre paulus for rådet, som om det vilde få nøiere rede på hans sak;

vi har fået underretning om, at et græsk krigsskib... ved navn eli, er blevet torpederet af en italiensk ubåd... på trods af at grækenland endnu ikke er involveret i krigen.
det forlyder i dag at et gresk marinefartøy... m/s eli, er blitt torpedert av en italiensk ubåt... på tross av at hellas ennå ikke er innblandet i krigen.

men da jeg har fået underretning om, at der skulde være et hemmeligt anslag af jøderne imod manden, har jeg straks sendt ham til dig efter også at have befalet anklagerne at fremføre for dig, hvad de have imod ham."
men da det nu er blitt meldt mig at de vil gjøre et overfall på mannen, sender jeg ham uten ophold til dig, efterat jeg har pålagt hans anklagere at også de skal fremføre for dig det de har å si.

- jeres underretninger?
- din intelligens?