검색어: ( but not less than 15 sec ) (덴마크어 - 독일어)

på engelsk refunds less than eur 1000
englisch refunds less than eur 1000

seasonal agricultural workers paid less than the minimum wage (france)
saisonarbeiter in der landwirtschaft werden unter mindestlohn bezahlt (frankreich)

and last but not least a new logo for the committee.
und zu guter letzt: eine neues logo für den ausschuss.

& vandrettranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
waagerechte ausrichtungtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

when establishing aerodrome operating minima the visibility/rvr must not be less than 1.5 km.
die flugsicht/pistensichtweite darf bei der festlegung der flugplatz-betriebsmindestbedingungen 1,5 km nicht unterschreiten.

40% of all africans survive on less than one dollar a day.
40 % aller afrikaner leben von weniger als einem dollar pro tag.

if this rate of growth were to be sustained, africa would be home to not less than 2 billion people within 40 years
sollte dieses wachstum anhalten, würden binnen vierzig jahren mindestens zwei milliarden menschen in afrika leben.

prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34 weeks of gestational
prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34 weeks of gestational age

the ratio should further decrease over the next few years to less than 3,5.
der wert dürfte in den kommenden jahren auf unter 3,5 zurückgehen.

- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur ... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur ... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application

last but not least skal også de enkelte medlemmer personligt kunne drages til politisk ansvar for deres ansvarsområde.
lost but not kast sollten die einzelnen mitglieder für ihren zuständigkeitsbereich auch persönlich politisch zur verantwortung gezogen werden können.

deforestation has been intense in the region and forests now only cover less than 20% of total land area.
die entwaldung ist in der region intensiv gewesen, und wälder bedecken jetzt nur weniger als 20% des gesamten landgebietes.

"last but not least" hænger det sidste problemområde sammen med tidsforbruget til den efterfølgende evaluering.
da die mehrzahl der maßnahmen des esf ausbildungsmaßnahmen sind, müssen wir ohne daß dabei andere faktoren mit be­rücksichtigt werden.

the sines region possesses a small-scale air quality monitoring network but not the tools to analyse local air quality.
die region sines verfügt über ein kleinflächiges netz zur Überwachung der luftqualität, aber nicht über die hilfsmittel, die dort gemessene luftqualität zu analysieren.

(6) the maximum amount of aid per beneficiary is gbp 20000 for factories with a turnover of less than gbp 1000000; gbp 25000 for factories with a turnover of between 1000000 and gbp 3000000 and gbp 30000 for factories with a turnover of more than gbp 3000000.
(6) the maximum amount of aid per beneficiary is gbp 20000 for factories with a turnover of less than gbp 1000000; gbp 25000 for factories with a turnover of between 1000000 and gbp 3000000 and gbp 30000 for factories with a turnover of more than gbp 3000000.

denmark and sweden spend over 7,5 % of gdp on education, while some member states spend less than 4 % of gdp (however spending is increasing in these countries).
denmark and sweden spend over 7,5 % of gdp on education, while some member states spend less than 4 % of gdp (however spending is increasing in these countries).

"we will be for, but not with it", og sådan kan man vel også sammenfatte den britiske position ud fra dagens synsvinkel.
„we will be for, but not with it“, so kann man die britische position wohl auch aus heute noch gültiger sicht zusammenfassen.

[ma number recommended, but not required on the immediate label ’] eu/ 2/ 97/ 003/ 016
[ma number recommended, but not required on the immediate label] eu/2/97/003/016