검색어: setting up the windows application event log (덴마크어 - 독일어)

tilstandtitle of the notified event
statustitle of the notified event

udskriver... shutting down the application
druckvorgang läuft ...shutting down the application

setting up appropriate control standards
festlegung angemessener kontrollnormen

indstil bekendtgørelserstate of the notified event
benachrichtigungen einrichtenstate of the notified event

coverage of the event (media)
berichterstattung in den medien

grafiker og testerthe description of the application
grafiker und testerthe description of the application

the second round of application is now under evaluation.
die anträge der zweiten runde werden derzeit geprüft.

the scope of application of the eu rules on unfair terms
der geltungsbereich der eu-vorschriften über missbräuchliche vertragsklauseln

report on the application of the television without frontiers directivedecember 2000
bericht über die anwendung der richtlinie „fernsehen ohne grenzen"dezember 2000

ex- ante verification of transactions, setting up of control standards
ex-ante-prüfung von zahlungsvorgängen, festlegung von kontroll­normen

if you do so , please upload them directly in the electronic application form .
if you do so , please upload them directly in the electronic application form .

film of the event photos of the event speech by jean-claude trichet
film of the event photos of the event speech by jean-claude trichet

base: forecast of budgetary expenses taking account of the application of cap reform
(basis: vorausschätzung der haushaltsausgaben unter berücksichtigung der durchführung der gap-reform)

3.4 application of the approach to management posts
3.4 anwendung des konzepts auf führungsposten

exchange of views on the setting-up of an animal and plant identification and traceability system
meinungsaustausch über die einrichtung eines systems für die identifizierung und rückverfolgbarkeit von tieren und pflanzen

detaljer@ title: tab general event settings
details@title:tab general event settings

by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.

prepare first steps for setting up of an animal identification and traceability system (in particular for cattle)
vorbereitung erster schritte zur einrichtung eines identifizierungs- und rückverfolgungssystems für tiere (insbesondere rinder).

even though according to eu law the procedure for examining an application must be completed as quickly as possible, and in any event within 3 months of the submission of a complete file, the citizen had been waiting over four months for the recognition.
obwohl nach geltendem eu-recht das verfahren zur prüfung eines antrags so schnell wie möglich abzuschließen ist – auf jeden fall innerhalb von drei monaten nach eingang aller unterlagen – wartete die Ärztin über vier monate auf eine antwort.

inverter dataname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
daten invertierenname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero