검색어: åndedrætssygdomme (덴마크어 - 독일어)

Åndedrætssygdomme:
störungen der atemwege:

aerosol til åndedrætssygdomme
aerosol für erkrankungen der atemwege

åndedrætssygdomme, gigt og visse typer kræft.
schlaganfall, atemwegserkrankungen, arthritis und bestimmte krebsarten.

foranstaltninger til reducering af støv og arbejdsområder med allergier og luftkonditioneringsysteme åndedrætssygdomme på
schimmel/hefen und bakterien verursachen allergien und atem­wegsprobleme

disse nitrogenoxider kan i større koncentrationer føre til åndedrætssygdomme og er også en forløber for den miljøskadelige ozon.
diese stickoxide können bei erhöhter konzentration atemwegserkrankungen auslösen und sind auch vorprodukt für das umweltschädliche ozon.

effekten af oseltamivir til behandling af patienter med kroniske hjertesygdomme og/ eller åndedrætssygdomme er ikke dokumenteret.
die wirksamkeit von oseltamivir zur therapie bei patienten mit chronischen kardialen und/oder respiratorischen erkrankungen ist nicht gesichert.

desuden er tobakken årsag til utallige dødsfald, der tilskrives hjerte-karinfektioner eller kroniske åndedrætssygdomme.
gefürchtet ist sie wegen ihrer großen verbrei­tung, und sie ist uns unheimlich, weil wir so wenig über sie wissen.

der er her tale om svævestøvpartikler, som er mindre end 10 µm, som kan trænge ind i lungerne og som kan medføre åndedrætssygdomme.
dabei handelt es sich um lungengängige schwebestaubpartikel, die kleiner als 10 µm sind und auslöser für atemwegserkrankungen sein können.

dette tal omfatter ikke de rygere, som lider af alvorlige og svækkende sygdomme, f.eks. åndedrætssygdomme og hjertesygdomme.
dabei wird die zahl der raucher nicht berücksichtigt, die unter ernsthaften und schwächenden krankheiten wie atemwegserkrankungen und herzbeschwerden leiden.

— nedsættelse af dødeligheden hos kalve som følge af perinatale tarminfektioner, domme og åndedrætssygdomme under og efter fødslen ;
— und erwägung der praktischen aspekte dieser methoden in bezug auf die verbesserung des viehbestands und die steigerung der rindfleischerzeugung.

b, dk, el, e, irl, nl, p, kardiovaskulære fin, s menneskesygdomme b, dk, el.p, fin menneskelige åndedrætssygdomme
b, dk, el, e, irl, nl, p, herz­kreislauf­erkrankungen beim fin, s menschen Β, dk, el,p, fin erkrankungen der atemwege

ep opfordrer til, at sammenhængen mellem trafik-, transport- og luftforurening og astma og åndedrætssygdomme under streges yderligere under strategiens første etape.
die kommission sollte bei allen treffen der regionalen beiräte anwesend sein (Äa 34).

fedme er en medvirkende risikofaktor ved mange alvorlige lidelser, bl.a. hjertesygdomme, for højt blodtryk, hjerneblødning, åndedrætssygdomme, gigt og visse typer kræft.
adipositas ist ein risikofaktor für viele schwere erkrankungen, wie herzkrankheiten, bluthochdruck, schlaganfall, atemwegserkrankungen, arthritis und bestimmte krebsarten.

høretab udgør således omkring en tredjedel af alle arbejdsbetingede lidelser, hvilket betyder, at antallet af støjskader overstiger antallet af hud- og åndedrætssygdomme (1).
1 und liegt damit vor den haut- und atemwegserkrankungen (

infektion med o. rhinotracheale kan forårsage åndedrætssygdom og død.
eine infektion mit o. rhinotracheale kann zu atemwegserkrankungen und zum tod führen.