검색어: adolf (덴마크어 - 독일어)

adolf hitler
hitler

adolf kesseler (for ordføreren)
(für den berichterstatter)

trods alle hans anstrengelser er pinochet ikke blevet en adolf hitler.
pinochet gehört meiner ansicht nach genau so ins gefängnis wie übrigens viele gewalttätige linke militärdiktatoren.

hvad angår hr. schönhuber, så har han aflagt ed til adolf hitler.
ich weiß wohl, daß herr cot, ein sozialist des großbürgertums, sich seiner klasse gemäß verhält, die nämlich die regeln ändert, wenn sie am verlieren ist.

gustav-adolf stange som suppleant til regionsudvalget som efterfølger for dirk brouër
herrn gustav-adolf stange zum stellvertretenden mitglied des ausschusses der regionen als nachfolger von herrn dirk brouër,

ule faciet, sagde kong karl ix om sin søn gustav adolf, han vil gøre det.
ille faciei, sagte könig karl ix. über seinen sohn gustav adolf, er soll es tun.

sag c-373/00 adolf tru ley gmbh / bestattung wien gmbh regler for virksomhederne
ausüben, andererseits, eingefroren oder im rahmen des freien dienstleistungsverkehrs werden.

kommissionen har godkendt et projekt til støtte til virksomheden adolf jass schwarza til opførsel af en ny bølgepapfabrik i thüringen.
die kommission hat eine geplante beihilfe zugunsten von adolf jass schwarza für den bau einer neuen

hvad de tyske grønne angår, er de adolf hitlers åndelige arv tagere og kan derfor ikke forventes at vide bedre.
herr präsident, ich hoffe, sie werden mir erlauben, diesen entschließungsantrag zum jetzigen zeitpunkt zurückzuziehen.

også adolf hitler, lenins dygtige elev og stalins værdi ge ligemand, påberåbte sig menneskerettighederne og den franske revolution.
lenz (ppe). - herr präsident, ich möchte zu zwei entschließungsanträgen sprechen, die durchaus in einem zusammenhang zu sehen sind.

allerede for hundrede år siden gjorde tyskeren adolf kröner, formand for den tyske boghandlerforening, opmærksom på denne risiko.
schon vor hundert jahren, herr präsident, hat der deutsche adolf kröner als vorsitzender des börsenvereins des deutschen buchhandels auf diese ge fahr hingewiesen.

hvad der er endnu værre, er, at sproget og tonen i angrebene havde mere til fælles med der stürmer i adolf hitlers tyskland.
besonders erschreckend war, dass sprache und tenor der angriffe stark an das blatt" der stürmer" erinnerten, das im nazideutschland adolf hitlers herausgegeben wurde.

alle de foranstaltninger, som fællesskabet foreslår, fører i den retning, som den vesttyske adolf, der talte i går, og som er allergisk
als erstes werden wir zur verteidigung ihrer errungenschaften gegen diesen schändlichen bericht stimmen.

jeg minder om adolf hitlers fuldmagtslov i marts 1933 i den tyske rigsdag, om udelukkelsen af oppositionen i parlamenterne i polen, ungarn og tjekkoslovakiet efter den kommunistiske magtovertagelse i 1947 og 1948,
trotz aller bemühungen ist das parlament der forderung der unabhängigen mitglieder, absatz 3 des artikel 83 nicht zu streichen, nicht nachgekommen. das führt auch zu einer beträchtlichen verringerung der an unabhängigen mitgliedern zugewiesenen redezeit, und zwar ohne angabe irgendwelcher gründe.

den sovjetiske indlemmelse af de tre stater, estland, letland og litauen, skete i forbindelse med en af stalins mest forbryderiske handlinger: hans pagt med adolf hitler.
kein wunder, daß in ungarn massenhaft gegen dieses offensichtliche unrecht demonstriert wurde.

mine kolleger kan se, at der bruges et billede af adolf hitler og hans sprog til at annoncere for — ja. de tror det næppe — et maltesisk lotteri på uafhængighedsdagen.
wie die kollegen sehen werden, wurden ein bild und der sprachgebrauch adolf hitlers benutzt, um — man glaubt es kaum — für eine lotterie zum unabhängigkeitstag in malta zu werben.

for nylig læste jeg igen i en avis, at saddam hussein var en repræsentant for den islamiske mentalitet. til det vil jeg gerne sige: saddam hussein repræsenterer lige så lidt islam som adolf hitler i sin tid repræsenterede kristen dommen.
in diesem rahmen hat das europäische parlament die meines erachtens richtige initiative - die von der rats präsidentschaft sofort unterstützt wurde - ergriffen, in die unmittelbar betroffenen arabischen länder eine eigene mission zu entsenden.

den nordrhein­westfalske afdeling af dette parti har oprettet en »komite til forberedelse af festlighederne i anledning af adolf hitlers 100 års fødselsdag« (kah) i 1989.
der nordrhein­westfälische landesverband der partei gründete ein „komitee für die vorbereitung der feierlichkeiten anläßlich des 100. geburtstages von adolf hitler" (kah) im jahre 1989.

(15) der henvises hyppigt til strasser-brødrene, navnlig inden for de engelske og italienske bevægelser. for tysklands vedkommende hedder det i verfassungsschutzbericht 1984: »seit einigen jahren ist adolf hitler nicht mehr die unbestrittene leitfigur fuer alle nationalsozialisten. viel mehr gewinnt ein sozialismus im sinne der nationalrevolutionaeren fruehphase des nationalsozialismus mehr und mehr attraktivitaet. von den bruedern otto und gregor strasser sowie anderen fruehnationalsozialisten lehnen eine reihe von neonazistischen ideologen die idee eines »deutschen sozialismus« ab, der 1984 wiederum mit »antiimperialistischen« kampagnen ver bunden wurde« (rechtsextremistische bestrebungen 1984, i, s. 6-7).
(15) in der britischen und der italienischen bewegung beruft man sich häufig auf die brüder strasser.