검색어: aei (덴마크어 - 독일어)

mål for reduktion af eksponering i forhold til aei 2010
ziel für die reduzierung der exposition gegenüber dem aei 2010

beregning af korrektionen (artikel 4 i aei 2006)
berechnung der korrektur (artikel 4 des eigenmittelbeschlusses 2006)

aei anvendes til at undersøge, om målet for den nationale reduktion af eksponering er nået.
anhand des aei wird überprüft, ob das nationale ziel für die reduzierung der exposition erreicht wurde.

finansiering af uk-korrektionen i det følgende år (artikel 5 i aei 2006)
finanzierung der vk-korrektur im folgenden jahr (artikel 5 des eigenmittelbeschlusses 2006)

ligeledes skal aei for 2020 være den årlige middelkoncentration over 3 rullende år taget som gennemsnit for alle prøvetagningssteder i årene 2018, 2019 og 2020.
entsprechend ist der aei für das jahr 2020 der gleitende jahresmittelwert (durchschnittswert aller probenahmestellen) für die jahre 2018, 2019 und 2020.

aei skal for 2015 være den årlige middelkoncentration over tre rullende år taget som gennemsnit for alle disse prøvetagningssteder i årene 2013, 2014 og 2015.
der aei für das jahr 2015 ist der gleitende jahresmittelwert (durchschnittswert aller dieser probenahmestellen) für die jahre 2013, 2014 und 2015.

der er i praksis tale om tre retsakter: (i) afgørelsen om egne indtægter (aei), som indeholder de vigtigste bestemmelser om egne indtægter som f. eks. listen over egne indtægter og tidsplanen for deres anvendelse, (ii) gennemførelsesforordningen til aei, som navnlig fastsætter regler om kontrol og tilsyn med opkrævning af egne indtægter og (iii) en forordning om tilrådighedsstillelse for eu-budgettet af de aft-baserede egne indtægter.
in der praxis spielen hierbei drei rechtsakte eine rolle: i) der eigenmittelbeschluss, der die wichtigsten rechtsvorschriften im bereich der eigenmittel umfasst, u.a. eine aufstellung der eigenmittelkategorien und den zeitplan für ihre anwendung; ii) die verordnung zur durchführung des eigenmittelbeschlusses, die insbesondere bestimmungen zur kontrolle und Überwachung der eigenmittelerhebung umfasst; iii) eine verordnung für die bereitstellung der eigenmittel auf der grundlage der fts.