검색어: automatic plants for industry (덴마크어 - 독일어)

• finance for industry i london (til fordel for små og mellemstore virksomheder).
sí > ab­sâti" Ζ' des'.böks­vent^ss erítáfei?; vder priy#tarfejh#n in sfb. «ftd rat 35,4$­ millionen £ & j trägt­.·· *wís¿fce¡í ι ­ν;·· und

støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ my web for industry _bar_
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ my web for industry _bar_

finance for industry i london (til fordel for små og mellemstore virksomheder) (multiregionalt lån).
finance for industry in london (zugunsten kleiner und mittlerer betriebe) (multiregionales darlehen).

disse checklister er baseret på arbejde, der er udført i det forenede kongerige af the council for industry and higher education og det britiske handels­ og industriministerium.
• größere investitionen in breiter angelegte projekte, die gezielt im hinblick auf die strategischen zielsetzungen und programme der europäischen gemeinschaft ausgewählt und entwickelt werden, auf der grundlage größerer investitionsvolumen, einer systematischeren Überwachung und spezifischer vorkehrungen für die ver­breitung der ergebnisse.

— rensning af planter for patogene organismer
— die befreiung der pflanzen von krankheitserregern,

endvidere er der bevilget et globallån på 5 mio ukl til finance for industry ltd til genudlåning gennem datterselskabet industrial and commercial finance corporation ltd til mindre industriprojekter, som medvirker til at skabe eller bevare arbejdspladser i deres områder.
ein globaldarlehen (5 mio ukl) wurde der finance for industry ltd. gewährt, deren tochtergesellschaft, die industrial and commercial finance corporation ltd., sich an der finanzierung kleiner industrievorhaben beteiligen soll, die die schaffung oder erhaltung von arbeitsplätzen in den fördergebieten er möglichen.

a demonstration plant for treating and conditioning 25 m3 per day of tanning bath waste will be designed and constructed.
es wird eine demonstrationsanlage für die behandlung und aufbereitung von täglich 25 m3 gerbereiabwasser projektiert und errichtet.

det er vigtigt at gribe ind over for de tilgrundliggende årsager til handlen med vilde dyr og planter for at støtte håndhævelsesindsatsen.
zur stärkung der durchsetzungsmaßnahmen ist das problem des illegalen handels mit tieren und pflanzen wildlebender arten von grund auf anzugehen.

det har været nødvendigt at opfordre befolkningen til at spise blade, blomster og frø af planter for at forebygge vitaminmangelen.
dieses verhalten in diesem speziellen und möglicherweise äußerst folgenschweren bereich muß ein ende haben.

begrænsningen af stotten til kun at vedrore oliven, der er plantet for en bestemt dato, vil allerede medføre en begrænsning af produktionsniveauet.
die beschränkung der beihilfe auf vor einem bestimmten zeitpunkt gepflanzte oli­venbäume wird bereits eine gewisse begren­zung des produktionsumfangs mit sich bringen.

josé bento gonçalves kom ind på følgevirkningerne af genteknologisk modificerede planter for de øvrige planter, hvilket udgjorde en fare ikke blot for hele planteverdenen, men for hele menneskeheden.
herr bento gonçalves weist auf die auswirkungen von gentechnologisch modifizierten pflanzen auf die anderen pflanzen als gefahr nicht nur für die pflanzenwelt, sondern auch für die gesamte menschheit hin.

jeg bekymrer mig for de ondartede virkninger af et sådan system, der synes at have tilladt nogle at plante for bedre at kunne rydde, eller endog at blive egentlige præmiejægere: præmie for plantning og derefter præmie for rydning for slet ikke at tale om præmie for destruktion af overproduktion.
ich mache mir sorgen über die absurden auswirkungen eines solches systems, das anscheinend einigen erlaubt hat, anzubauen, um besser roden zu können, ja es ihnen sogar erlaubt hat, sich in richtige prämienjäger zu verwandeln: zuerst von prämien zur anlage von plantagen, dann über prämien zur vernichtung der Überschüsse zu rodungsprämien,