검색어: automekaniker (덴마크어 - 독일어)

automekaniker
mechaniker

flymekaniker/automekaniker/motorreparatør
motorenschlosser fuer reparatur und wartung

lærlingeuddannelse, ccm f.eks. murer, automekaniker, sygeplejerske')
berufspraktische zweige catp z. b. maurer, kfz-mechaniker, krankenpfleger*

fagteoretisk gren, catp, f.eks. murer, automekaniker, sygeplejerske
es läßt sich erkennen, in welchem lebensalter die einzelnen stufen der bildungswege durchlaufen werden,

erhvervsuddannelsesinstitutter studentereksamen 200 forskellige fagområder f.eks. automekaniker, bankfunktionær
hoch schulinstitut hochschulabschluß z. b. raumfahrer, meereskundler, soziologe

lære (kun håndværk) svend, f.eks. bager, automekaniker, frisør
lehre (nur handwerk) geselle

litograf, kemigraf typograf, bogtrykker slagter, pølsemager murer fly­henholdsvis automekaniker frisør
lithograph, chemigraph typograph, drucker fleischer, wurstmacher maurer flugzeug- bzw. automechaniker friseur

lære (dualt system) faglært arbejder/svendebrev f.eks. automekaniker, frisør, snedker
berufsfachschule nach 2 jahren mittlerer bildungsabschluß bzw. gehilfenbrief z. b. kinderpflegerin, technischer zeichner, maurer

"de få unge, der når frem til mellemskolen, vælger oftest tekniske eller faglige uddannelser (pigerne især husholdning, frisørfaget, småbørnspleje, drengene især metallære, automekanik osv.)" (b(fr)).
"die wenigen jugendlichen, die den Übergang in die sekundarstufe schaffen, wählen in erster linie technische oder berufsorientierte zweige (mädchen wählen ausbildungsgänge im hauswirtschaftlichen bereich, werden' frisösinnen, erzieherinnen usw.; jungen wählen technisch orientierte ausbildungen im bereich der metallverarbeitung oder werden automobilschlosser)" (b-fr).