검색어: available for housing (덴마크어 - 독일어)

data only available for 21 member states
daten liegen nur für 21 mitgliedstaaten vor.

state establishment for housing implementation of southern area. adresse: p.o.
state establishment for housing implementation of southern area. adresse: p.o.

in total 20m? has been made available for drug control activities within the phare program for 2000.
im rahmen des programms phare für das jahr 2000 wurden insgesamt 20 mio. ?

available for accession (appropriations for payments)4.3066.9799.24711.89914.792
verfÜgbar fÜr erweiterung (mittel für zahlungen)4.3066.9799.24711.89914.792

116 « rent indices for housing in west germany 1985 to 1998 » af j. hoffmann og c. kurz , januar 2002 .
116 . „rent indices for housing in west germany 1985 to 1998 » von j. hoffmann und c. kurz , januar 2002 .

as a result it is not possible to predict the amounts that will be available for any given sector and country and so the information concerning 2001 is purely indicative.
aufgrunddessen ist es nicht möglich die beträge, die für einen einzelnen zu vergebenen sektor und für das jeweilige land zur verfügung stehen, vorherzusagen und somit sind die aussagen bezüglich 2001 lediglich richtungweisend.

a cost-effective fund industry will diversify risk more efficiently, allow retail investors to earn higher returns and make capital available for investment projects.
eine kosteneffektive investmentfondsbranche wird die risiken wirksamer streuen, zulassen, dass kleinanleger höhere erträge erhalten und kapital für investitionsvorhaben zur verfügung stellen.

v. mega kom med et indlæg om "community social initiatives for housing" ("fællesskabets sociale initiativer på boligområdet").
change" (gesellschaftliche einflüsse beim wandel). v. mega hielt ein referat mit dem titel "community social initiatives for housing" (soziale initiativen der

in 2000 the share of low performing 15-year olds in reading was 19,4 % (data available for 16 member states only).
in 2000 the share of low performing 15-year olds in reading was 19,4 % (data available for 16 member states only).

disse fonde behandles derfor som aktiver, der besiddes med handel for øje ("available for sale"), hvorfor equity-metoden ikke anvendes.
diese fonds werden hinsichtlich ihrer bewertung als "zur veräußerung verfügbare" anlagen (afs) klassifiziert, und die Äquivalenzmethode kommt hier nicht zur anwendung.

kommissionsmedlemmet, om kommissionen vil yde sit bidrag til den konference, der tilrettelægges af international federation for housing and planning i ungarn, og som også finder sted til efteråret, så vidt jeg forstår?
ten unterbrechungen bedauern, besteht kein grand, das europäische patentamt wegen seiner art, die sich daraus ergebenden schwierigkeiten zu regeln, zu kriti­sieren, und die kommission schlägt daher nicht vor, ihm hierzu irgendwelche vorhaltungen zu machen.

den nylige grønbog om boligudviklingen, "the way forward for housing", afstikker strategien til forbedring af boligkvaliteten i england, bakket op af en supplerende investering på 1,8 milliarder pund.
das unlängst veröffentlichte grünbuch „the way forward for housing“ beschreibt die strategie zur verbesserung der wohnqualität in england, die durch zusätzliche investitionen in höhe von 1,8 mrd. £ flankiert wird.

summary report on the services available for the unemployed and especially the long-term unemployed cedefop, 1990 luxembourg: kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer (foreligger på de, en, fr)
dublin: europäische stiftung zur verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen, 1995 (arbeitsbericht)

in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to install a pkcs #11 software library for the token or smart card first. such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.after you install the library, you can either select it manually by clicking 'select library' or you can let truecrypt find and select it automatically by clicking 'auto-detect library' (only the windows system directory will be searched).
damit truecrypt auf einen token/ smart card zugreifen kann, müssen sie zuerst eine pkcs #11 software bibliothek installieren. diese kann mit dem gerät ausgeliefert sein o. sie steht zum download auf der website des herstellers oder eines drittherstellers bereit.nachdem sie die bibliothek installiert haben, können sie diese durch klicken auf 'wähle bibliothek...' selber wählen oder sie können diese von truecrypt durch klicken auf 'automat. erkennung d. bibliothek' suchen und auswählen lassen (nur das windows systemverzeichnis wird durchsucht).