검색어: behandlingsområdet (덴마크어 - 독일어)

rens behandlingsområdet.
behandlungsareal reinigen.

på behandlingsområdet:
an der anwendungsstelle:

markér behandlingsområdet.
das behandlungsareal markieren.

identifikation af behandlingsområdet
bestimmung des zu behandelnden bereichs

smør forsigtigt gelen på behandlingsområdet.
massieren sie das gel sanft in die behandlungsfläche ein.

hele behandlingsområdet skal dækkes af imiquimod.
es soll ausreichend creme aufgetragen werden, um den behandlungsbereich ganz zu bedecken.

applicér et topikalt anæstetikum på behandlingsområdet.
lokalanästhetikum auf das behandlungsareal auftragen.

behandlingsområdet er hele ansigtet eller den skaldede hovedbund.
der behandlungsbereich ist das gesamte gesicht bzw. die unbehaarte kopfhaut.

før hver behandlingscyklus skal behandlingsområdet identificeres på følgende måde:
vor jedem behandlungszyklus ist der zu behandelnde bereich wie folgt zu bestimmen:

behandlingsområdet bør ikke bandageres eller på anden måde tildækkes.
der behandlungsbereich darf nicht verbunden oder auf andere weise luftdicht abgedeckt werden.

i nogle tilfælde kan symptomerne brede sig ud over behandlingsområdet.
in einigen fällen können sich die symptome auf unbehandelte bereiche ausweiten.

der har været en lille stigning på 2% på behandlingsområdet.
jahres um 2 % angehoben, was

efter denne periode, kan behandlingsområdet vaskes med mild sæbe og vand.
nach dieser zeitspanne kann die behandlungsfläche mit wasser und einer milden seife gewaschen werden.

cremen skal gnides ind i behandlingsområdet, indtil cremen ikke er synlig.
die creme in den behandlungsbereich einreiben, bis sie eingezogen ist.

vask deres hænder og behandlingsområdet med mild sæbe og vand, inden de går i seng.
vor dem zubettgehen waschen sie sich die hände und die zu behandelnde hautstelle mit milder seife und wasser.

meget almindelige bivirkninger på behandlingsområdet, kan påvirke mere end 1 ud af 10 personer:
sehr häufige nebenwirkungen an der anwendungsstelle, die mehr als 1 von 10 personen betreffen:

belysning: umiddelbart efter afrensning af læsionerne belyses hele behandlingsområdet med en rød lyskilde.
beleuchtung: unmittelbar nach der reinigung der läsionen wird die gesamte behandlungsfläche mit einer rotlichtquelle beleuchtet.

fagfolk på behandlingsområdet var med til at udvikle retningslinjerne i17 lande, og andre fagfolk i4 lande.
eine durchschnittliche wartezeit von zwei wochen bis zu einem monat wird für die tschechische republik, griechenland und zypern geschätzt, während in irland, Österreich und norwegen von einer durchschnittlichen wartezeit zwischen einem und drei monaten ausgegangen wird.

mens du bruger zyclara og indtil ophelingen, vil behandlingsområdet sandsynligvis se markant anderledes ud end normal hud.
während der behandlung mit zyclara und bis zur abheilung kann der behandelte bereich deutlich anders aussehen als die normale haut.

det anbefales at rense og tørre den ydre øregang før behandling, og overskydende hårvækst omkring behandlingsområdet bør afklippes.
Übermässig wachsende haare sollten entfernt werden.