검색어: bettina (덴마크어 - 독일어)

portræt af bettina von arnim
motiv : bettina von arnim

bettina kashefi statssekretær, arbejdsmarkedsministeriet
bettina kashefi staatssekretärin, ministerium für beschäftigung

bettina agathonos (for gruppe ii)
bettina agathonos (für gruppe ii)

bettina kashefi statssekretær under socialforsikringsministeren
bettina kashefi staatssekretärin bei der ministerin für soziale sicherheit

indlæg ved bettina schwarzmayr (formand for det europæiske ungdomsforum)
ausführungen von frau schwarzmayr (präsidentin des europäischen jugend­forums)

da det var blevet sent, svarede bettina schwarzmayer meget kort på spørgsmålene:
die aufgrund der fortgeschrittenen zeit sehr bündigen antworten von frau schwarzmayr können wiedergegeben werden:

bettina scwarzmayr præsenterede det europæiske ungdomsforum som en paraplyorganisation for de europæiske ungdomsngo'er.
frau schwarzmayr präsentiert das europäische jugendforum als dachorganisation der europäischen ngo im bereich jugend.

berit høj pedersen, bettina andresen, tina pedersen og pia sørensen er alle omfattet af den danske funktionærlov.
drittens ist artikel 110 des vertrages nicht dahin zu verstehen, daß er der gemeinschaft vertraglich jede maßnahme verbietet, die den handel mit drittländern beeinträchtigen könnte.

karel van miert sammen med paloma cerezo miranda (tv.) og bettina hausmann tra eur­op news
karel van miert mit den eur-op news-reporterinnen paloma cerezo miranda (links) und bettina hausmann

europæiske kvindes pris til den mest "eu­mo­tiverede" kvinde gik i 1997 til bettina carr-allinson fra storbritannien.
der preis europäische frauen für die am stärk­sten von der europäischen idee motivierte frau wurde für 1997 an die britin bettina carr-allinson vergeben.

indlæg ved bettina schwarzmayr, formand for det europæiske ungdomsforum, om resultaterne af ungdomstopmødet i rom den 23.-25. marts 2007
vorstellung der ergebnisse des europäischen jugendgipfels am 23.-25. märz 2007 in rom durch frau bettina schwarzmayr, vorsitzende des europäischen jugendforums

forbundskansler angela merkel taler i anledning af den internationale kvindedag; bagest kunstneren bettina flitner, kommissær benita ferrero waldner samt dimitris dimitriadis.
bundeskanzlerin angela merkel bei ihrer rede zum internationalen frauentag, im hintergrund die künstlerin bettina flitner, kommissionsmitglied benita ferrero waldner und dimitris dimitriadis

bettina schwarzmayr, formand for eu’s ungdomsforum, sagde, at 50 års jubilæet markerer åbningen af et nyt kapitel i den europæiske unions historie.
die „römische erklärung der jugend“ enthält konkrete vorschläge, die an die staats- und regierungschefs der eu gerichtet sind.

diemut theato talte med paloma cerezo miranda (t.v.) og bettina hausmann fra eur­op news rekvireres gratis (berettiget ansøgning) på en/fr fra: europa­kommissionen, gd x, médiathèque. rue de treves 120, b­1040 bruxelles, fax (32­2) 299 90 12.
diemut theato mit den eur-op news reporterinnen paloma cerezo miranda (links) und bettina hausmann begründeten antrag kostenlos in ΕΝ/fr bei: ek. gd x. mediathek, nie de treves 120, Β­1040 bru­xelles, fax (32­2) 299 90 12.