검색어: blodglukoseniveauet (덴마크어 - 독일어)

blodglukoseniveauet skal kontrolleres jævnligt.
regelmäßige messungen des blutglucosespiegels sind dabei erforderlich.

sitagliptin fungerer ikke, når blodglukoseniveauet er lavt.
sitagliptin wirkt nicht, wenn der blutzuckerspiegel niedrig ist.

den hyppigst forekommende bivirkning ved insulinterapi er ændringer i blodglukoseniveauet.
die häufigste nebenwirkung einer insulinbehandlung ist eine veränderung des blutzuckerspiegels.

lg den hyppigst forekommende bivirkning ved insulinterapi er ændringer i blodglukoseniveauet.
zu 4.8 nebenwirkungen

ved at holde blodglukoseniveauet under kontrol mindskes sukkersygesymptomerne og -komplikationerne.
durch einstellung des blutzuckers werden die symptome und komplikationen von diabetes verringert.

diabetes er en sygdom, hvor kroppen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at regulere blodglukoseniveauet.
diabetes ist eine krankheit, bei der der körper nicht genügend insulin zur regelung des blutzuckerspiegels (glukosespiegels) produziert.

sukkersyge er en sygdom, hvor kroppen ikke producerer tilstrækkeligt med insulin til at regulere blodglukoseniveauet.
diabetes ist eine krankheit, bei der der körper nicht genügend insulin zur regelung des blutzuckerspiegels (glukosespiegels) produziert.

insulin sænker blodglukoseniveauet ved at stimulere den perifere glukoseoptagelse, især i skeletmuskulatur og fedt, og ved at hæmme leverens glukoseproduktion.
insulin senkt den blutzuckerspiegel durch die stimulierung der peripheren glukoseaufnahme (insbesondere durch skelettmuskulatur und fett) sowie durch die hemmung der glukoseproduktion in der leber.

det kan være nødvendigt at justere dosis af humalog, når det gives sammen med andre lægemidler, der kan indvirke på blodglukoseniveauet.
die dosen von humalog müssen möglicherweise angepasst werden, wenn es zusammen mit anderen arzneimitteln verabreicht wird, die sich auf den blutzuckerspiegel auswirken können.

det kan være nødvendigt at justere dosis af apidra, når det gives sammen med visse andre lægemidler, der kan indvirke på blodglukoseniveauet.
die dosen von apidra müssen möglicherweise angepasst werden, wenn es zusammen mit einer reihe anderer arzneimittel verabreicht wird, die sich auf den blutglukosespiegel auswirken können.

det kan være nødvendigt at justere insulin human winthrop-doserne, når det gives sammen med andre lægemidler, der kan påvirke blodglukoseniveauet.
außerdem müssen die dosen von insulin human winthrop möglicherweise angepasst werden, wenn es zusammen mit anderen arzneimitteln verabreicht wird, die sich auf den blutzuckerspiegel auswirken können.

dette kan f. eks. være for at kontrollere blodglukoseniveauet under en ketoacidose, i forbindelse med akut sygdom eller under/ efter en operation.
zum beispiel für die korrektur von blutglucosespiegeln während einer ketoazidose, einer akuten erkrankung oder während intra- und postoperativen phasen.

i et klinisk forsøg sås en svag (0, 38 mmol( l) stigning i blodglukoseniveauet om natten (klokken 3).
in einer klinischen studie gab es während der nacht (3 uhr) einen kleinen anstieg des blutglucosespiegels (0,38mmol).

det anvendes til voksne med type 2- diabetes sammen med diæt og motion som tillægsbehandling til andre lægemidler mod diabetes til regulering af blodglukoseniveauet (sukker).
es wird bei erwachsenen mit typ-2-diabetes zusammen mit diät und körperlicher betätigung zusätzlich zu anderen arzneimitteln gegen diabetes zur regulierung ihres blutglukosespiegels (blutzuckerspiegels) angewendet.

behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på ændringen i niveauet af et stof i blodet, som kaldes glykosyleret hæmoglobin (hba1c), som indikerer, hvor godt blodglukoseniveauet reguleres.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die Änderung der konzentration der substanz glykosyliertes hämoglobin (hba1c) im blut, die anzeigt, wie gut der blutzucker eingestellt ist.

i undersøgelserne måltes også antallet af patienter, som udviklede hypoglykæmi (lavt blodglukoseniveau).
außerdem wurde in den studien die zahl der patienten untersucht, bei denen eine hypoglykämie (unterzuckerung) auftrat.