검색어: brydningsfronten (덴마크어 - 독일어)

maskineri mellem brydningsfronten og skakten
schachtwärtige maschinen

antal antændelser forårsaget af kulbrydningsmaskiner på brydningsfronten
entzündungen durch gewinnungsmaschinen

lange huller til vandindsprøjtning der udgår fra brydningsfronten
stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe traenkloecher von der strebfront aus

afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten
es gibt schwebenden und streichenden ausbau

brydningsfronten befinder sig mellem et overliggende og et underliggende galeri
der streb liegt zwischen kopfstrecke und fussstrecke

før i tiden brugte man ved brydningsfronten vibrerende render som transportmiddel
frueher verwendete man schuettelrutschen als strebfoerdermittel

adgangen til brydningsfronten er naturligvis begrænset på grund af platformens størrelse.
wegen der grösse der versatzbühne ist eine beeinträchtigung des zugangs zum streb unvermeidlich.

de minegange, aoa fører frem til brydningsfronten, betragtes som nye mine­ gange.
offene und verdeckte grubenbrände,

den kan udvides op mod loftet, og lukker fyldområdet af fra brydningsfronten og det brudte rum.
er kann gegen das hangende ausgefahren werden und dichtet den versatzraum zum streb und zum bruchfeld ab.

— metoder for fremskudte og i forlængelse af brydningsfronten fremførte gange, anbringelse af den endelige
— verfahren für vorgesetzte und in verlängerung der strebfront aufgefahrene strecke,

beregning af kvælstoftabet i det ud­brudte område bag brydningsfronten ved bekæmpelse af minebrande ved hjælp af inert gas.
berechnung der stickstoff­verluste im alten mann beim bekämpfen von grubenbränden mittels inertgas.

affaldet blæses hen til brydningsfronten gennem 300 mm tykke rør. kun graderet eller knust affald bør anvendes.
durch 200 mmrohrleitungen wird das bergematerial, das gesiebt oder ge brochen sein muss, zum streb geblasen.

- på brydningsfronten og i de tilstødende områder, såfremt der her fo refindes særligt ømfindtligt materiel;
- im streb sowie im strebnächsten bereich der abbaustrecken, soweit dort besonders empfindliche geräte vorhanden sind ;

afprøvning og videreudvikling af en vanddrevet ventilator eller andre metoder til ventilation af mellemrummet mellem brydningsfronten og maskinstellet bør fortsættes.
1. prüfung und weiterentwicklung eines wasserbetriebenen lüfters oder anderer verfahren zur belüftung des raums zwischen kohlenstoss und maschinenkörper sind fortzusetzen.

dette system kan kun anvendes sammen med en flytbar afstivning, som går hele vejen langs med brydningsfronten og helt op til brydningsrummets væg.
dieses system lässt sich nur in verbindung mit schreitausbau verwenden, der sich im streb bis zum streckeneingang erstreckt.

adgangen til og fra brydningsfronten besværliggøres af det ret store udstyr, og der skal også tilvejebringes en anlægskapital, og udstyret skal holdes ved lige.
zusammenfassend lässt sich sagen, dass sich durch richtige wahl eines für die jeweiligen verhältnisse geeigneten systems sowie durch beachtung der o.a.

der bør læsses så meget som muligt af det løsbrudte kul over på den armerede båndtransportør ved brydningsfronten, når kulbrydningsma— skinen bevæger sig i arbejdsretningen.
3. der grösstmögliche anteil der hereingewonnenen kohle ist schon während der schrämfahrt in den strebförderer zu laden.

1) der bør foretages yderligere undersøgelser og gennemføres en yderligere udvikling af en vanddreven ventilator eller andre metoder til ventilation af mellemrummet mellem brydningsfronten og maskinstativet.
1) in betrieben, in denen vortriebsmaschinen eingesetzt sind, geht man in diesem land zur zeit einen anderen weg der automatischen

der skal ved enhver opførelse af dæmninger tages hensyn til dæmningens længde og styrke og afstanden mellem den færdige dæmning og brydningsfronten samt til den tid, det tager at opføre dæmningen. ningen.
für jede gegebene situation sollte das verfahren die gewünschte breite des streckendammes, seine festigkeit, den abstand des fertiggestellten versatzes von der abbaufront und die ein bringgeschwindigkeit berücksichtigen.

(l) anmærkning: den tiende antændelse indberettet fra tyskland forår sagedes af en defekt bremsesko på hovedmotoren i et transportbånd ved brydningsfronten.
1) anmerkung: die ursache der zehnten von deutschland gemeldeten entzündung war eine defekte backenbremse am hauptantrieb eines strebförderers.