검색어: cigaretpakningen (덴마크어 - 독일어)

hvis advarselens størrelse var proportional med sundhedsrisikoen, skulle den dække hele cigaretpakningen.
wenn die größe des warnhinweises sich direkt proportional zum gesundheitsrisiko verhalten müßte, so würde das etikett die gesamte zigarettenschachtel einnehmen.

man kan nu engang ikke anføre alle informationer på cigaretpakningen, men man bør give forbrugerne mulighed for at indhente flere informationer fra et organ, der er uafhængigt af industrien.
man kann eben auf der zigarettenpackung nicht alle informationen unterbringen, man sollte aber den verbrauchern die möglichkeit eröffnen, mehr informationen durch eine von der industrie unabhängige stelle zu bekommen.

endelig beklagede han, at rådet ikke vil gå med til at advarslen på cigaretpakningen må fylde mere end 25% af henholdsvis for- og bagsiden afpakken.
eine reduzierung auf 50 gramm, flankiert von einer liberalisierung der grenzüberschreitenden briefsendungen ist nach auffassung des ep eine zu drastische maßnahme und hätte negative auswirkungen auf die anbieter von postdienstleistungen.

alle cigaretpakninger i eu vil være forsynet med strenge advarsler, f.eks. »rygning dræber« i store typer.
sämtliche zigarettenpackungen in der eu sind mit auffällig gestalteten und deutlichen warnhinweisen wie „rauchen ist tödlich" zu versehen.