검색어: cyanid (덴마크어 - 독일어)

cyanid
zyanid

frit cyanid
freies zyanid

cyanid(er)
zyanide

kompleks cyanid
komplexes cyanid

fjernelse af cyanid
cyanidentgiftung

cyanid dissocierbart med svag syre
leicht freisetzbares zyanid

brug med andre cyanid-antidoter
anwendung mit anderen zyanid-antidoten

cyanid er et meget giftigt kemikalie.
zyanid ist eine hochgiftige chemikalie.

cyanid er et yderst giftigt kemisk stof.
b. die mundschleimhaut) gelangt, hervorgerufen werden.

kombination med en anden cyanid- antidot:
kombination mit anderen zyanid-antidoten:

jeg forstår, at henrettelsesmetoden var indsprøjtning med cyanid.
ich habe gehört, daß man sie mit hilfe von blausäure-injektionen hingerichtet hat.

størstedelen havde taget cyanid for at begå selvmord.
die meisten dieser patienten hatten einen selbstmordversuch durch einnahme von zyanid unternommen.

det aktive stof i cyanokit, hydroxocobalamin, reagerer med cyanid i kroppen.
der arzneilich wirksame bestandteil in cyanokit, hydroxocobalamin, reagiert mit zyanid im körper.

for rumæniens vedkommende betød ulykken, at vigtige flodsystemer blev forgiftet med cyanid.
in rumänien wurden dabei wichtige flusssysteme mit zyanid vergiftet.

der benyttes kemikalier (f.eks. cyanid eller xanthater) til oparbejdningen.
verwendung von chemikalien (z.b. zyanide oder xanthate) für die erzaufbereitung.

skal et så giftigt stof som cyanid virkelig anvendes i mineindustrien og i fremstillingen af metaller?
soll wirklich ein so giftiger stoff wie zyanid in der bergbauindustrie und bei der metallherstellung verwendet werden dürfen?

forureningen af donau og tisza på grund af udledning af cyanid fra rumænien er et klassisk eksempel herpå.
ein typisches beispiel dafür ist die verschmutzung der flüsse donau und theiß durch das einlaufen von aus rumänien kommendem zyanid.

hos de cyanidforgiftede patienter forventes hydroxocobalamin at binde cyanid og danne cyanocobalamin, der herefter udskilles i urinen.
bei patienten mit zyanidvergiftung geht man davon aus, dass hydroxocobalamin zyanid bindet und das daraus entstandene cyanocobalamin im urin ausgeschieden wird.

du kan også få cyanidforgiftning, hvis du indånder eller indtager cyanid, eller hvis cyanid kommer i kontakt med din hud.
es kann zu einer zyanidvergiftung kommen, wenn sie dem rauch bei wohnungs- und industriebränden ausgesetzt sind, wenn sie zyanid einatmen oder verschlucken, oder wenn ihre haut mit zyanid in kontakt kommt.

hydroxocobalamins virkning ved behandling af cyanidforgiftning er baseret på, at det kan binde cyanid- ioner med en høj bindingsstyrke.
jedes