검색어: d) a member of a novel edirectory domain (덴마크어 - 독일어)

belize, a member of caricom is also a member of the central american integration system.
belize ist zugleich mitglied der caricom und mitglied des zentralamerikanischen integrationssystems.

china is a member of the caribbean development bank since 1998 with a 5.77% capital stake.
china ist seit 1998 mitglied der karibischen entwicklungsbank und verfügt über einen kapitalanteil von 5,77 %.

be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;

»heading no 033: privileged member of a union citizen’s family format: code (1)
„heading no 033: privileged member of a union citizen's family format: code (1)

importér droppede filercomma, to seperate members of a list
hinzugefügte dateien importierencomma, to seperate members of a list

ved ophold af længere varighed (over seks måneder) får ef­statsborgere på denne adresse et særligt dokument med en opholdstilladelse (residence permit of a national of a member state of the eec).
staatsangehörige der eg-mitgliedstaaten erhalten bei längerfristigem aufenthalt (länger als sechs monate) über diese adresse in einem besonderen dokument eine aufenthaltserlaubnis (residence permit of a national of a member state of the eec).

between 2002-2005 she was a member of k.u. leuven’s research council and founder-coordinator of the erasmus mundus programme on nanoscience and nanotechnology.
between 2002-2005 she was a member of k.u. leuven's research council and founder-coordinator of the erasmus mundus programme on nanoscience and nanotechnology.

legal framework >ecb institutional provisions >ecb opinions ">ecb opinion on the appointment of a member of the ecb 's executive board [ da ]
legal framework >ecb institutional provisions >ecb opinions ">ecb opinion on the appointment of a member of the ecb 's executive board [ de ]

although it is a full member of the united nations, its role is limited by the fact that cuba is not a member of several multilateral institutions such as the imf, the wb, idb (inter american development bank) or the oas (organisation of american states).
kuba ist zwar vollmitglied der vereinten nationen, doch wird seine rolle dadurch eingeschränkt, dass das land bisher nicht zu den mitgliedern mehrerer multilateraler organisationen - iwf, wb, idb oder oas - zählt.

mr giorello replied that this article covered for example members of executive boards or owners of a company, who could be non-community nationals.
herr giorello antwortet, dass dieser artikel etwa auf vorstandsmitglieder oder firmenbesitzer anzuwenden sei, die nicht eu-staatsbürger seien.

three months before the expiration of the term of office of the economic and social council the chairperson shall approach the bodies and organisations under art.7 to undertake the activities necessary for the election and nomination of a new chairperson and members of the economic and social council.
three months before the expiration of the term of office of the economic and social council the chairperson shall approach the bodies and organisations under art. 7 to undertake the activities necessary for the election and nomination of a new chairperson and members of the economic and social council.

de til eksport bestemte embryoner er befrugtet ved in vitro-befrugtning med sæd fra tyrestationer eller sædbanker, der er godkendt til at indsamle, behandle og/eller opbevare sæd af den kompetente myndighed i et land, der er opført i bilag i til kommissionens beslutning 2004/639/ef(5), eller af den kompetente myndighed i en eu-medlemsstat. (5) or by the competent authority of a member state of the european community.
die zur ausfuhr bestimmten embryonen wurden durch in-vitro-befruchtung mit sperma aus besamungsstationen oder spermadepots gezeugt, die von der zuständigen behörde eines in anhang i der entscheidung 2004/639/eg der kommission (5) aufgelisteten landes oder von der zuständigen behörde eines mitgliedstaats der europäischen gemeinschaft für die gewinnung, aufbereitung und/oder lagerung von sperma zugelassen wurden.