검색어: dekoreret (덴마크어 - 독일어)

dekoreret ryg
verzierter buchrücken

storkorsridder dekoreret med skærf
großkreuz-ritter mit großem schulterband

følgende medlemmer blev dekoreret:
folgende mitglieder werden ausgezeichnet:

dekoreret for tapperhed i felten.
träger der tapferkeitsmedaille.

pakningerne kan være dekoreret med laurbærblade.
die packungen können mit lorbeerblättern verziert werden.

folie dekoreret ved anvendelse af fenoler
blattmetall, folien und dünne blätter, mit phenol verziert

scenen er endvidere dekoreret med rigtige træer.
in den aufbau der bühne sind echte bäume integriert.

andre aluminiumsplader dekoreret ved anvendelse 1 af fenoler 1
andere aluminiumbleche und -platten, mit phenol verziert

g dekoreret for tapperhed under den græsk­italienske krig 1940­1941.
g tapferkeitsmedaille (griechisch­italienischer krieg, 1940­1941).

poleret, dekoreret eller på anden måde bearbejdet, men ikke udhugget
poliert, verziert oder anders bearbeitet, jedoch ohne bildhauerarbeit

0 dekoreret for tapperhed under den græsk/italienske krig 1940-1941.
0 tapferkeitsmedaille (griechisch-italienischer krieg 1940-1941).

koncertsal i Århus: dekoreret af pierre soulages og richard mortensen.
konzertsaal in aarhus : dekorationen von pierre soulages und richard mortensen.

o dekoreret for tapperhed under den græsk/italienske krig 1940-1941.
o tapferkeitsmedaille (griechisch-italienischer krieg, 1940-1941).

under den anden verdenskrig gjorde han tjeneste i den italienske hær og blev dekoreret med militærkorset.
auch wenn 31 prozent der in die Übergangsregierung gewählten abgeordneten weiblich sind, müssten die behörden maßnahmen treffen, um frauen den gleichberechtigten zugang zu den wirtschaftlichen und sozialen rechten zu garantieren.

poleret, dekoreret eller på anden måde bearbejdet, men ikke udhugget, af nettovægt 10 kg og derover
poliert, verziert oder anders bearbeitet, jedoch ohne bildhauerarbeit, mit einem eigengewicht von 10 kg oder mehr

artikler af vævet stof i form af sjaler og torklæder, med eller uden frynser, rigt dekoreret med broderier.
vallkendo/kendo/stola waren aus geweben, in der art von schals und umschlagtü­chern, mit oder ohne fransen, reich bestickt.

bilaterale og regionale forbindelser lande var samlet i en stand, som var opbygget og dekoreret med faglig og økonomisk bistand fra kommissionens tjenestegrene.
bilaterale und regionale beziehungen

- være således udformet og/eller dekoreret, at de tiltrækker eller vækker børns aktive nysgerrighed eller vildleder forbrugerne
- weder eine form und/oder eine graphische dekoration aufweisen, die die aktive neugier von kindern wecken oder fördern oder die verbraucher irreführen kann,

papir og pap, imprægnere! eller med belægning på overlluden. med farvet elier dekoreret överilade eller med påtryk (herunder
papier und pappe, gestrichen, überzogen, getränkt oder auf der oberfläche gefärbt (marmoriert, gemustert oder dergleichen) oder bedruckt (andere als

arbejdsmiljøtoget bestod af 2 godsvogne, dekoreret udvendigt ved hjælp af plastfolier, og 1 konferencevogn med stole, video og tønder, der fungerede som borde.
der arbeitsschutzzug bestand aus zwei außen mit plastikfolien dekorierten güterwagen und einem für konferenzzwecke eingerichteten wagen mit stühlen, videoausrüstung und als tische dienenden fässern.